Miguel Hernández legemlékezetesebb versei (versével)
Az első 3 személy 34 szavazata alapján: Hogy sok mindenről kell beszélnünk, / lelki társ, társ. · A város felől a szelek visznek, / a város felől a szelek hurcolnak. · A szabadságért vérzem, harcolok, élek.. (Frissítve: 2020. nov. 21..)
„Lélek társa, társ”, „Az éhség bölcsőjében volt gyermekem” és „A város szele elvisz”: Miguel Hernández leggyakrabban elhangzó versei, az Elégiától Ramón Sijéig és A meg nem szűnik villámig a börtönben írt hagyma altatóiig, mindegyik a maga versével.
Automatikusan lefordítva (eredeti Español nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 13
-
1
Hogy sok mindenről kell beszélnünk, / lelki társ, társ.
"Elégia Ramón Sijéhez", A nem szűnik sugár (1936).
-
2
A város felől a szelek visznek, / a város felől a szelek hurcolnak.
"A város szele visz engem", A város szele (1937).
-
3
A szabadságért vérzem, harcolok, élek.
"A sebesült", a The man stalks (1939) c.
-
4
A szívemből megyek az ügyeim felé.
"Elégia Ramón Sijéhez", A nem szűnik sugár (1936).
-
5
Visszatérsz kertembe és fügefámba: / magas virágállványok mentén / madarászni fog méhkas lelked.
"Elégia Ramón Sijéhez", A nem szűnik sugár (1936).
-
6
Az éhség bölcsőjében / gyermekem volt. / Hagymás vérrel / szoptatott.
"Hagyma altatódalok" (1939), a börtönben íródott.
-
7
Három sebbel érkezett: / a szerelemé, / a halálé, / az életé.
„Három sebbel érkezett”, az Énekeskönyvben és a hiányzások balladáiban (1938-1941).
-
8
Magas vagyok attól, hogy a pálmafákat nézem, / goromba a hegyekkel való együttéléstől...
"Igenlés sípja a faluban", a Nem szűnik villám (1936).
-
9
Festett, nem üres: / házam ki van festve / a nagy / szenvedélyek és szerencsétlenségek színére.
"Utolsó dal", a The Man Stalks (1939) című filmben.
-
10
Több ital az élet / és egyetlen ital a halál.
"Ül a halottakon", Viento del pueblo (1937).
-
11
Szomorú háborúk / ha a társaság nem szerelem.
„Szomorú háborúk”, az Énekeskönyvben és a hiányzások balladáiban (1938-1941).
-
12
Sötét a bánattól, szinte sötét, / mert a bánat elkenődik, ha felrobban, / ahol nem vagyok, nincs szomorúbb ember, mint bármelyik.
"Árny a bánattól, majdnem sötét", a The Ray That Does't Cease (1936) című filmben.
-
13
Nevess annyit / hogy lelkemben ha hallom / betölti a teret.
"Hagyma altatódalok" (1939), a börtönben íródott.
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (0)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
Még nincsenek megjegyzések. Legyen Ön az első!