Eugenio Montale leghíresebb versei (költészettel)
Az első 3 személy 26 szavazata alapján: Figyelj rám, a költő díjazottak / csak növények között mozognak / kevéssé használt nevekkel. · Sokszor találkoztam az élet fájdalmával: / ez volt a fojtott csobogó patak, / ez volt a kiszáradt / levél felkunkorodása, ez volt a ledőlt ló. · Ez az egyetlen, amit ma elmondhatunk, / hogy mi nem vagyunk, mit nem akarunk.. (Frissítve: 2024. jún. 20..)
„Sokszor találkoztam az élet fájdalmával”, „Ezt csak ma tudjuk elmondani: mik nem vagyunk, mit nem akarunk” és „Lementem, kezemet nyújtva, legalább millió lépcsőn”: Eugenio Montale versei, amelyekre mindenki emlékszik, Ossi di seppiától Saturáig, a költészettel, amelyből származnak.
Automatikusan lefordítva (eredeti Italiano nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 12
-
1
Figyelj rám, a költő díjazottak / csak növények között mozognak / kevéssé használt nevekkel.
"Citromok", Tintahal csontok (1925).
-
2
Sokszor találkoztam az élet fájdalmával: / ez volt a fojtott csobogó patak, / ez volt a kiszáradt / levél felkunkorodása, ez volt a ledőlt ló.
„Gyakran találkoztam az élet fájdalmával”, Tintahalcsontok (1925).
-
3
Ez az egyetlen, amit ma elmondhatunk, / hogy mi nem vagyunk, mit nem akarunk.
„Ne kérj minket, hogy beszéljünk”, Tintahalcsontok (1925).
-
4
A véletlenek, a fenntartások, / a csapdák, azok gúnyolódása, akik azt hiszik, / hogy a valóság az, amit az ember lát.
"Lejöttem, kezem adom", Satura (1971).
-
5
Talán egy reggel, az üveges, száraz levegőn sétálva, megfordulva, meglátom, megtörténik a csoda: / mögöttem a semmi, mögöttem az űr.
"Talán egy reggel megyek", Tintahalcsontok (1925).
-
6
A zseni hagy némi nyomot a mancsából / mint a nyúl a hóban.
"A zseni", Satura (1971).
-
7
Azért vagyok itt, mert verset írtam, egy teljesen haszontalan termék, de szinte soha nem káros.
Nobel-díj beszéde (1975).
-
8
Lementem, kezemet nyújtottam, legalább egymillió lépcsőt / és most, hogy nem vagy ott, minden lépésnél üresség.
"Lejöttem, kezem adom", Satura (1971).
-
9
Elért boldogság, az élvonalban járunk / érted.
"Elért boldogság", Tintahal csontok (1925).
-
10
A legigazabb ok azoké, akik hallgatnak.
"Ismerem az időt", Tintahalcsontok (1925).
-
11
Egy váratlan esemény / az egyetlen remény.
"Az utazás előtt", Satura (1971).
-
12
Túl sok élet kell egyet elkészíteni.
„A nyár”, Az alkalmak (1939).
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (0)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
Még nincsenek megjegyzések. Legyen Ön az első!