Meireles Cecília legismertebb versei (verssel)
Az első 3 személy 36 szavazata alapján: Énekelek, mert létezik a pillanat / és az életem teljes. / Nem vagyok se boldog, se nem szomorú: / Költő vagyok. · Nem tudom, hogy játsszak-e, nem tudom, tanuljak-e, / futjak-e vagy maradjak nyugodt. · Megtanultam a rugóktól / hagyni magam megvágni / és mindig egy darabban visszatérni.. (Frissítve: 2021. nov. 9..)
„Azért énekelek, mert létezik a pillanat”, „Az életet csak újra lehet találni” és „Szabadság, az a szó, amelyet az emberi álom táplál”: Cecília Meireles versei, amelyeket mindenki ismer a Viagem ao Romanceiro da Inconfidência és az Ou Isto ou Aquilo című művéből, azzal a verssel, amelyből származnak – és anélkül, hogy neki tulajdonítják azt a mondatot, amelyből származnak.
Automatikusan lefordítva (eredeti Português nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 11
-
1
Énekelek, mert létezik a pillanat / és az életem teljes. / Nem vagyok se boldog, se nem szomorú: / Költő vagyok.
„Motivo” költemény, Utazás (1939).
-
2
Nem tudom, hogy játsszak-e, nem tudom, tanuljak-e, / futjak-e vagy maradjak nyugodt.
„Vagy ez, vagy az” című vers, Vagy ez vagy az (1964).
-
3
Megtanultam a rugóktól / hagyni magam megvágni / és mindig egy darabban visszatérni.
„Rajz” költemény, Abszolút tenger (1945).
-
4
Ma nem volt ilyen arcom, / olyan nyugodt, olyan szomorú, olyan vékony.
„Portré” költemény, Utazás (1939).
-
5
Melyik tükörben veszett el az arcom?
„Portré” költemény, Utazás (1939).
-
6
Köztem és köztem elég nagy terek vannak / sújtott vágyaim eligazításához.
„Fogalmak” vers.
-
7
Minél jobban szétesek, / annál épebbé és derűsebbé válok.
„Rajz” költemény, Abszolút tenger (1945).
-
8
Az élet csak lehetséges / újra feltalálni.
„Reinvenção” költemény, Vaga Música (1942).
-
9
A szabadság, az a szó, / amit az emberi álom táplál, / hogy nincs, aki megmagyarázza / és nincs, aki ne értse.
Romanceiro da Inconfidência (1953), Romance XXIV.
-
10
Vagy ha esik és nincs nap / vagy ha van nap és nincs eső!
„Vagy ez, vagy az” című vers, Vagy ez vagy az (1964).
-
11
A szél ugyanaz: / de a reakciója más, minden levélen.
„A szél” vers.
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (0)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
Még nincsenek megjegyzések. Legyen Ön az első!