Miyamoto Musashi "Dokugyodo" 21 cikke (eredeti szöveg és jelentés)
Az első 3 személy 45 szavazata alapján: 6. Tedd a saját dolgod, és ne bánd meg · 2. Szórakozz magaddal · 1. Soha ne térj le a világ útjáról.. (Frissítve: 2023. okt. 21..)
Miyamoto Musashi 1645. május 12-én, közvetlenül halála előtt írta a "Dokugyodo" mind a 21 cikkét a "soha ne térj le a nemzedékek útjáról", hogy "soha ne térj le a katonai taktika útjáról", és átadta tanítványának, Maginosuke Teraónak. A Kumamoto Prefektusi Művészeti Múzeumban található kézzel írott könyv szövege és jelentése egyenként.
Automatikusan lefordítva (eredeti 日本語 nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 21
-
1
6. Tedd a saját dolgod, és ne bánd meg
Jelentése: Ne bánd meg, amit tettél. (A „Dokugyodo” 6. cikke)
-
2
2. Szórakozz magaddal
Jelentése: Ne törődj a saját örömöddel. (A „Dokugyodo” 2. cikke)
-
3
1. Soha ne térj le a világ útjáról.
Jelentése: Ne lépj szembe a világ szabályaival. ("Dokugyodo" 1. cikk)
-
4
4. Gondolj magadra és gondolj a világra.
Jelentése: Könnyedén gondolkodjon önmagáról, és gondoljon mélyen a világra. ("Dokugyodo" 4. cikk)
-
5
5. Életem végéig szomorú vagyok.
Jelentése: Életed hátralévő részében ne legyenek vágyaid. ("Dokugyodo" 5. cikk)
-
6
7. Nincs féltékenység másokra, legyen az jó vagy rossz.
Jelentése: Ne légy féltékeny másokra, legyenek azok jók vagy rosszak. ("Dokugyodo" 7. cikk)
-
7
8. Semmiképpen ne változtasson
Jelentése: bármi történjék is, ne légy szomorú az elválás miatt. ("Dokugyodo" 8. cikk)
-
8
16. A fegyverek speciális eszközök.
Jelentése: Ne aggódjon a fegyvereken kívül más eszközök miatt. (A „Dokugyodo” 16. cikke)
-
9
10. No-Kokoronashi
Jelentése: Ne figyelj a szeretet útjára. (A „Dokugyodo” 10. cikke)
-
10
11. Nem szeretek semmit újra és újra
Jelentése: nem részesít előnyben semmit. (A „Dokugyodo” 11. cikke)
-
11
3. Függőség az ügyben
Jelentése: semmiben ne mutass előnyben részesítést. (A „Dokugyodo” 3. cikke)
-
12
14. Ne birtokoljon régi szerszámokat, amelyek elavulnak.
Jelentése: nincs régi régiség, ami örökké megmarad. (A „Dokugyodo” 14. cikke)
-
13
15. Nem akarom, hogy bármi történjen velem.
Jelentése: Ne vállalj felelősséget saját szerencsédért. (A „Dokugyodo” 15. cikke)
-
14
19. Tiszteld Buddhát és Istent, és élvezd Buddhát és Istent.
Jelentése: Tiszteld az isteneket és Buddhát, de ne hagyatkozz rájuk. (A „Dokugyodo” 19. cikke)
-
15
20. Még ha fel is áldozod magad, a hírnevet és a profitot nem dobják el.
Jelentése: Még ha fel is áldozod magad, nem fogod feláldozni a becsületedet. (A Dokugyodo 20. cikke)
-
16
21. Mindig maradj a katonai taktika útján
Jelentése: Soha ne térj le a katonai taktika útjáról. (A „Dokugyodo” 21. cikke)
-
17
9. Irigység önmaga és mások iránt
Jelentése: Ne tartson haragot vagy panaszt önmagával vagy másokkal szemben. (A „Dokugyodo” 9. cikke)
-
18
13. Először is, élvezze a finom ételeket
Jelentése: Ne szeretd az ínyenc ételeket csak magadnak. (A „Dokugyodo” 13. cikke)
-
19
18. Nincs szívem idős koromban kincsesbányát őrizni.
Jelentése: Ne próbáljon birtokot vagy területet birtokolni idős korában. (A „Dokugyodo” 18. cikke)
-
20
12. Nincs kedve magánházba látogatni
Jelentése: nincs remény a lakhatásra. (A „Dokugyodo” 12. cikke)
-
21
17. Légy hajlandó meghalni az úton
Jelentése: A harcművészetek útján az ember hajlandó meghalni. (A „Dokugyodo” 17. cikke)
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (0)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
Még nincsenek megjegyzések. Legyen Ön az első!