Mercè Rodoreda legemlékezetesebb mondatai
Az első 3 személy 68 szavazata alapján: A szomorúság, amely soha nem téveszt meg, megtévesztett. · A fontos dolgok azok, amik nem úgy tűnnek. · A dolgok szépek voltak, az élet nem annyira.. (Frissítve: 2025. szept. 6..)
„A dolgok szépek voltak, az élet nem annyira”, „Az a fontos, ami nem annak tűnik” és „Azért írok, mert szeretek írni”: Mercè Rodoreda (1908–1983) regényeiből, prológusaiból, leveleiből és interjúiból vett mondatai, mindegyik forrásával.
Automatikusan lefordítva (eredeti Català nyelven). Lásd az eredetit
Legjobb 12
-
1
A szomorúság, amely soha nem téveszt meg, megtévesztett.
Az "Aloma"-ból (1938).
-
2
A fontos dolgok azok, amik nem úgy tűnnek.
A "Quanta, quanta guerra..."-ból (1980).
-
3
A dolgok szépek voltak, az élet nem annyira.
Az "Aloma"-ból (1938).
-
4
Szerelem, minél távolabb, annál szebb.
Montserrat Roig idézi a "Mondd, hogy szeretsz, még ha hazugság is" (1991) című művében.
-
5
Azért írok, mert szeretek írni. Ha nem tűnne eltúlzottnak, akkor azt mondanám, hogy a magam kedvéért írok.
A "Broken Mirror" (1974) prológusa.
-
6
Néha úgy gondolom, hogy egy embert könnyű megismerni. Egy gesztusban, egy kifejezésben, egy lépésben [...] Úgy tűnik, fénysugarakat látok.
"Clarism" cikk (1934).
-
7
Talán azért írok, hogy érvényesítsem magam. Érezni, hogy én…
A "Broken Mirror" (1974) prológusa.
-
8
Nem szeretem Pedrolót. A szemetesben? Nem mintha nekem adták volna.
A kortárs katalán írókról, 1980 (idézi: El Punt Avui, 2014).
-
9
Lázasan írtam, mintha minden munkanap az utolsó lenne életemben.
A "La plaça del Diamant"-ról, a 26. kiadás prológusában.
-
10
Amit nem hagyok Franciaországban, az nem lesz sem az energiám, sem a fiatalságom.
Levél Anna Muriànak Bordeaux-ból, 1945. december 19.
-
11
Írni akarok, írnom kell; semmi sem okozott akkora örömet, mint egy most szerkesztett és friss tintától illatozó könyvem.
Levél Anna Muriànak Bordeaux-ból, 1945. december 19.
-
12
Soha nem éreztem magam otthonosabban, mint amikor a nagyapám házában laktam a szüleimmel.
"A gyermekkor képei", Serra d'Or (1982).
Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.
Hiányzik valami?
Megjegyzések (0)
Hozzászóláshoz jelentkezzen be
Még nincsenek megjegyzések. Legyen Ön az első!