Ayat-ayat Miguel Hernández yang paling diingat (dengan puisinya)
3 teratas menurut 34 suara dari orang: Bahwa kita harus membicarakan banyak hal, / belahan jiwa, sobat. · Angin dari kota membawaku, / angin dari kota menyeretku. · Demi kebebasan aku berdarah, aku berjuang, aku hidup.. (Diperbarui 21 Nov 2020.)
"Sahabat jiwa, sahabat", "Anakku berada dalam buaian kelaparan" dan "Angin kota membawaku pergi": syair Miguel Hernández yang paling banyak dibacakan, dari Elegy hingga Ramón Sijé dan Petir yang tak henti-hentinya hingga Lagu Nina bobo yang ditulis di penjara, masing-masing dengan puisinya.
Diterjemahkan secara otomatis (asli dalam bahasa Español). Lihat aslinya
13 Teratas
-
1
Bahwa kita harus membicarakan banyak hal, / belahan jiwa, sobat.
"Elegi untuk Ramón Sijé", dalam Sinar yang Tidak Berhenti (1936).
-
2
Angin dari kota membawaku, / angin dari kota menyeretku.
"Angin kota membawaku", dalam Angin kota (1937).
-
3
Demi kebebasan aku berdarah, aku berjuang, aku hidup.
"Yang terluka", dalam Pria itu menguntit (1939).
-
4
Saya pergi dari hati saya ke urusan saya.
"Elegi untuk Ramón Sijé", dalam Sinar yang Tidak Berhenti (1936).
-
5
Kamu akan kembali ke tamanku dan pohon araku: / di sepanjang perancah bunga yang tinggi / jiwa sarang lebahmu akan burung.
"Elegi untuk Ramón Sijé", dalam Sinar yang Tidak Berhenti (1936).
-
6
Dalam buaian kelaparan / anak saya berada. / Dengan darah bawang / dia menyusui.
"Onion Lullabies" (1939), ditulis di penjara.
-
7
Dia datang dengan tiga luka: / luka cinta, / luka kematian, / luka kehidupan.
"Dia tiba dengan tiga luka", dalam Buku Nyanyian dan balada ketidakhadiran (1938-1941).
-
8
Saya tinggi karena melihat pohon palem, / kasar karena tinggal di pegunungan...
"Peluit peneguhan di desa", dalam Petir yang Tak Henti-hentinya (1936).
-
9
Dicat, tidak kosong: / rumahku dicat / warna keagungan / nafsu dan kemalangan.
"Lagu Terakhir", dalam The Man Stalks (1939).
-
10
Beberapa minuman adalah kehidupan / dan satu minuman adalah kematian.
"Duduk di atas kematian", dalam Viento del pueblo (1937).
-
11
Perang sedih / jika ditemani bukan cinta.
"Perang Sedih", dalam Buku Nyanyian dan balada ketidakhadiran (1938-1941).
-
12
Gelap karena kesedihan, hampir gelap, / karena kesedihan memudar ketika meledak, / di mana aku tidak berada, tidak ada orang yang lebih sedih daripada siapa pun.
"Bayangan dengan kesedihan, hampir gelap", dalam Sinar yang Tidak Berhenti (1936).
-
13
Tertawalah sebanyak-banyaknya / sehingga dalam jiwaku ketika aku mendengarmu / itu memenuhi ruang.
"Onion Lullabies" (1939), ditulis di penjara.
Bagaimana urutan peringkat ini? Berdasarkan suara orang: setiap ▲ menambah satu poin dan setiap ▼ mengurangi satu poin. Siapa pun dapat memilih dan menambahkan apa yang kurang.
Apakah ada sesuatu yang hilang?
Komentar (0)
Belum ada komentar. Jadilah yang pertama!