Syair paling terkenal dari Eugenio Montale (dengan puisi)
3 teratas menurut 26 suara dari orang: Dengarkan aku, penyair pemenang / hanya bergerak di antara tumbuhan / dengan nama yang jarang digunakan. · Aku sering menjumpai kepedihan hidup: / gemericik aliran sungai yang tercekik, / kemarau yang menggulung / dedaunan, kuda yang tumbang. · Ini adalah satu-satunya hal yang dapat kami sampaikan kepada Anda hari ini / apa yang bukan kami, apa yang tidak kami inginkan.. (Diperbarui 20 Jun 2024.)
«Saya sering menghadapi penderitaan hidup», «Hanya hari ini kami dapat memberi tahu Anda: apa yang bukan kami, apa yang tidak kami inginkan» dan «Saya turun, memberikan tangan saya, setidaknya sejuta tangga»: syair-syair karya Eugenio Montale yang diingat semua orang, dari Ossi di seppia hingga Satura, dengan puisi dari mana mereka berasal.
Diterjemahkan secara otomatis (asli dalam bahasa Italiano). Lihat aslinya
12 Teratas
-
1
Dengarkan aku, penyair pemenang / hanya bergerak di antara tumbuhan / dengan nama yang jarang digunakan.
«Lemon», Tulang Sotong (1925).
-
2
Aku sering menjumpai kepedihan hidup: / gemericik aliran sungai yang tercekik, / kemarau yang menggulung / dedaunan, kuda yang tumbang.
«Saya sering menjumpai penderitaan hidup», Tulang Sotong (1925).
-
3
Ini adalah satu-satunya hal yang dapat kami sampaikan kepada Anda hari ini / apa yang bukan kami, apa yang tidak kami inginkan.
«Jangan minta kami bicara», Tulang sotong (1925).
-
4
Kebetulan-kebetulan, keberatan-keberatan, / jebakan-jebakan, cemoohan orang-orang yang percaya / bahwa kenyataan adalah apa yang dilihat seseorang.
«Aku turun, memberimu lenganku», Satura (1971).
-
5
Mungkin suatu pagi, berjalan melewati udara gersang dan kaca, berbalik, aku akan melihat keajaiban terjadi: / ketiadaan di belakangku, kehampaan di belakang / aku.
«Mungkin suatu pagi akan terjadi», Tulang Sotong (1925).
-
6
Si jenius meninggalkan beberapa jejak di kakinya / seperti kelinci di salju.
«Si Jenius», Satura (1971).
-
7
Saya di sini karena saya menulis puisi, sebuah produk yang sama sekali tidak berguna, tetapi hampir tidak pernah berbahaya.
Pidato Hadiah Nobel (1975).
-
8
Aku turun, memberimu lenganku, setidaknya satu juta anak tangga / dan sekarang kamu tidak ada di sana, ada kekosongan di setiap langkah.
«Aku turun, memberimu lenganku», Satura (1971).
-
9
Kebahagiaan tercapai, kami berjalan / untuk Anda di ujung tombak.
«Kebahagiaan tercapai», Tulang sotong (1925).
-
10
Alasan yang paling benar adalah milik mereka yang diam.
«Saya tahu waktunya», Tulang sotong (1925).
-
11
Kejadian tak terduga/adalah satu-satunya harapan.
«Sebelum perjalanan», Satura (1971).
-
12
Dibutuhkan terlalu banyak masa hidup untuk membuatnya.
«Musim panas», Kesempatan (1939).
Bagaimana urutan peringkat ini? Berdasarkan suara orang: setiap ▲ menambah satu poin dan setiap ▼ mengurangi satu poin. Siapa pun dapat memilih dan menambahkan apa yang kurang.
Apakah ada sesuatu yang hilang?
Komentar (0)
Belum ada komentar. Jadilah yang pertama!