Syair Cecília Meireles yang paling terkenal (dengan puisi)
3 teratas menurut 36 suara dari orang: Saya bernyanyi karena momen itu ada / dan hidup saya lengkap. / Saya tidak senang atau sedih: / Saya seorang penyair. · Aku tidak tahu harus bermain, tidak tahu harus belajar, / lari atau tetap tenang. · Aku belajar dari mata air / membiarkan diriku terpotong / dan selalu kembali utuh.. (Diperbarui 9 Nov 2021.)
«Saya bernyanyi karena momen itu ada», «Hidup hanya mungkin diciptakan kembali» dan «Kebebasan, kata yang menjadi sumber impian manusia»: syair karya Cecília Meireles yang diketahui semua orang, dari Viagem ao Romanceiro da Inconfidência dan Ou Isto ou Aquilo, dengan puisi dari mana mereka berasal — dan tanpa frasa yang dikaitkan dengannya secara tidak sengaja.
Diterjemahkan secara otomatis (asli dalam bahasa Português). Lihat aslinya
11 Teratas
-
1
Saya bernyanyi karena momen itu ada / dan hidup saya lengkap. / Saya tidak senang atau sedih: / Saya seorang penyair.
Puisi «Motivo», Perjalanan (1939).
-
2
Aku tidak tahu harus bermain, tidak tahu harus belajar, / lari atau tetap tenang.
Puisi «Ini atau itu», Atau Ini atau Itu (1964).
-
3
Aku belajar dari mata air / membiarkan diriku terpotong / dan selalu kembali utuh.
Puisi «Menggambar», Laut Absolut (1945).
-
4
Wajahku tidak seperti ini hari ini, / begitu tenang, begitu sedih, begitu kurus.
Puisi "Potret", Perjalanan (1939).
-
5
Di cermin manakah wajahku hilang?
Puisi "Potret", Perjalanan (1939).
-
6
Antara aku dan diriku, terdapat ruang yang cukup luas / untuk navigasi hasratku yang tertahan.
Puisi «Gagasan».
-
7
Semakin aku berantakan, / semakin aku menjadi utuh dan tenteram.
Puisi «Menggambar», Laut Absolut (1945).
-
8
Hidup hanya mungkin / diciptakan kembali.
Puisi «Reinvenção», Vaga Música (1942).
-
9
Kebebasan, kata itu / yang memberi makan impian manusia / yang tidak ada yang menjelaskan / dan tidak ada yang tidak mengerti.
Romanceiro da Inconfidência (1953), Romansa XXIV.
-
10
Atau jika ada hujan dan tidak ada matahari / atau jika ada matahari dan tidak ada hujan!
Puisi «Ini atau itu», Atau Ini atau Itu (1964).
-
11
Anginnya sama: / tapi responnya berbeda-beda, pada tiap daun.
Puisi «Angin».
Bagaimana urutan peringkat ini? Berdasarkan suara orang: setiap ▲ menambah satu poin dan setiap ▼ mengurangi satu poin. Siapa pun dapat memilih dan menambahkan apa yang kurang.
Apakah ada sesuatu yang hilang?
Komentar (0)
Belum ada komentar. Jadilah yang pertama!