Syair terindah dari Nichita Stănescu
3 teratas menurut 9 suara dari orang: Singa betina muda, sayang / kamu melompat ke wajahku. / Dia menguntitku dalam ketegangan / sebelumnya. · Musim gugur telah tiba, tutupi hatiku dengan sesuatu, / dengan bayangan pohon atau lebih baik lagi dengan bayanganmu. · Aku takut kadang-kadang aku tidak melihatmu, / aku akan menumbuhkan sayap yang tajam hingga ke awan.. (Diperbarui 21 Jan 2023.)
Dari "Singa betina muda, iubirea" dan "Emosi musim gugur" hingga "Betapa baiknya kamu, betapa menakjubkannya aku!": Kalimat Nichita Stănescu (1933–1983) yang diketahui setiap orang Rumania, dengan judul puisinya.
Diterjemahkan secara otomatis (asli dalam bahasa Română). Lihat aslinya
12 Teratas
-
1
Singa betina muda, sayang / kamu melompat ke wajahku. / Dia menguntitku dalam ketegangan / sebelumnya.
Dari puisi "Singa betina muda, cinta".
-
2
Musim gugur telah tiba, tutupi hatiku dengan sesuatu, / dengan bayangan pohon atau lebih baik lagi dengan bayanganmu.
Dari puisi "Emosi Musim Gugur".
-
3
Aku takut kadang-kadang aku tidak melihatmu, / aku akan menumbuhkan sayap yang tajam hingga ke awan.
Dari puisi "Emosi Musim Gugur".
-
4
Saya seorang pria yang hidup. Tidak ada manusia yang asing bagiku.
Dari puisi "Aku adalah manusia yang hidup".
-
5
Sebuah planet lewat dan saya bertanya siapa itu, apa itu. / Dan kemudian aku terkejut saat aku bertanya.
Dari puisi "Dari jiwa".
-
6
Penyair, seperti halnya prajurit, tidak memiliki kehidupan pribadi.
Dari esainya.
-
7
Kesempurnaan tidak menarik perhatian.
Dari esainya.
-
8
Betapa baiknya Anda, betapa menakjubkannya saya!
Dari puisi "Betapa baiknya kamu".
-
9
Aku mengajarkan kata-kataku untuk mencintai, / menunjukkan isi hatiku / dan tidak berhenti sampai suku kata mereka / mulai berdetak.
Dari puisi "Ars poetica".
-
10
Hanya dia yang mengetahui Ya, mengatakan Tidak.
Dari "The First Elegy", volume "11 Elegies" (1966).
-
11
Hanya kata-kata yang ada, hanya kata-kata yang ada, / ada yang melarikan diri dari ketakutan akan kematian, akan benda-benda.
Dari puisi "Oh, hal-hal".
-
12
Penyair tidak mempunyai biografi: biografinya sebenarnya adalah karyanya sendiri.
Dari esainya.
Bagaimana urutan peringkat ini? Berdasarkan suara orang: setiap ▲ menambah satu poin dan setiap ▼ mengurangi satu poin. Siapa pun dapat memilih dan menambahkan apa yang kurang.
Apakah ada sesuatu yang hilang?
Komentar (0)
Belum ada komentar. Jadilah yang pertama!