エウジェニオ・モンターレの最も有名な詩（詩付き）
26 人からの投票によるトップ 3: 私の話を聞いてください、この詩人は受賞者たちです / 植物の間だけを移動します / あまり使われない名前で。 · 私は生きることの苦痛にしばしば遭遇した。 / それは絞め殺されてゴロゴロ流れる小川だった / それは乾いた葉が丸まっていることだった / それは倒れた馬だった。 · これが、今日私たちが皆さんにお伝えできる唯一のこと、私たちがそうでないもの、私たちが望んでいないものです。。 (2024年6月20日 を更新しました。)
「私は生きる苦しみに何度も遭遇してきた」、「今日だけ、私たちがあなたに言えるのは、私たちがそうでないもの、私たちが望んでいないものである」、そして「私は腕を差し出し、少なくとも100万段の階段を下りた」：オッシ・ディ・セッピアからサトゥーラまで、誰もが覚えているウジェニオ・モンターレの詩とその元となった詩。
自動的に翻訳されました (オリジナルは Italiano にあります)。 オリジナルを見る
トップ12
-
1
私の話を聞いてください、この詩人は受賞者たちです / 植物の間だけを移動します / あまり使われない名前で。
«レモン»、イカの骨（1925年）。
-
2
私は生きることの苦痛にしばしば遭遇した。 / それは絞め殺されてゴロゴロ流れる小川だった / それは乾いた葉が丸まっていることだった / それは倒れた馬だった。
「私は生きる苦しみにしばしば遭遇した」、イカの骨（1925年）。
-
3
これが、今日私たちが皆さんにお伝えできる唯一のこと、私たちがそうでないもの、私たちが望んでいないものです。
「私たちに話すように頼まないでください」、イカの骨（1925年）。
-
4
偶然、遠慮、/ 罠、信じる人々の軽蔑/ 現実はその人が見ているものであると。
「私は降りてきて、あなたに私の腕を差し出しました」、Satura (1971)。
-
5
おそらく、ある朝、ガラスのように乾燥した空気の中を歩き、振り向くと、奇跡が起こるのが見えるでしょう：/私の後ろには何もなく、後ろには空虚な/私。
「おそらくある朝行くかもしれない」、イカの骨（1925年）。
-
6
天才は足跡を残します / 雪の中のウサギのように。
「天才」、Satura (1971)。
-
7
私がここにいるのは、全く役に立たない詩を書いたからですが、害を及ぼすことはほとんどありません。
ノーベル賞スピーチ（1975年）。
-
8
私はあなたに腕を差し出し、少なくとも100万段の階段を降りました/そして今、あなたがそこにいないので、どのステップにも空虚があります。
「私は降りてきて、あなたに私の腕を差し出しました」、Satura (1971)。
-
9
幸せを手に入れて、私たちは最先端を歩きます/あなたのために。
「達成された幸福」、イカの骨（1925年）。
-
10
本当の理由は沈黙する者にある。
「私は時間を知っています」、イカの骨（1925年）。
-
11
予期せぬ出来事が / 唯一の希望です。
「旅の前に」、Satura (1971)。
-
12
それを作るにはあまりにも多くの生涯がかかります。
「夏」、出来事（1939年）。
このランキングはどのように順位付けされているのでしょうか？人々の投票により、各▲がポイントを追加し、各▼が 1 ポイントを減じます。誰でも投票して足りないものを追加できます。
何かが足りないのでしょうか？
コメント (0)
コメントはまだありません。最初になろう！