Gražiausios Fernando Pessoa frazės
3 geriausi pagal 46 žmonių balsus: Viskas ko verta / Jei siela nemaža. · Aš esu niekas. / Niekada nebūsiu niekuo. / Negaliu niekuo būti. / Be to, savyje turiu visas pasaulio svajones. · O sūri jūra, kiek tavo druskos / Ar Portugalijos ašaros!. (Atnaujinta 2026-06-08.)
Pessoa eilės ir frazės, kurias visi cituoja, su jas pasirašančiu heteronimu (Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Bernardo Soares) ir knyga ar eilėraščiu, iš kurio jie kilę.
Automatiškai išversta (originalas Português k.). Žiūrėti originalą
Populiariausi 12
-
1
Viskas ko verta / Jei siela nemaža.
„Mar Português“, „Mensagem“ (1934 m.), vienintelėje knygoje portugalų kalba, kurią jis išleido per savo gyvenimą.
-
2
Aš esu niekas. / Niekada nebūsiu niekuo. / Negaliu niekuo būti. / Be to, savyje turiu visas pasaulio svajones.
Álvaro de Campos, „Tabacaria“ pradžia (1928).
-
3
O sūri jūra, kiek tavo druskos / Ar Portugalijos ašaros!
„Portugalų jūra“, Mensageme (1934).
-
4
Kas nori peržengti Bojadorą / Turi peržengti skausmą.
„Portugalų jūra“, Mensageme (1934), apie kyšulį, kurį jūrininkai išlenkė 1434 m.
-
5
Mano tėvynė yra portugalų kalba.
Bernardo Soares, Livro do Desassossego (išleista 1982 m.).
-
6
Kad būtum didis, būk vientisas: niekas / Tavo neperdeda ar neįtraukia.
Ricardo Reisas, odė iš 1933 m.
-
7
Gyvenimą laikau užeiga, kurioje turiu užtrukti, kol atvyks bedugnės treneris.
Bernardo Soares, Nerimo knyga.
-
8
Širdis, jei galėtų galvoti, sustotų.
Bernardo Soares, Nerimo knyga.
-
9
Mitas yra niekas, kuris yra viskas.
„Ulisas“, Mensageme (1934), apie legendinį Lisabonos įkūrimą.
-
10
Poetas yra apsimetėlis. / Jis apsimeta taip visiškai / Kad net apsimeta, kad tai skausmas / Skausmas, kurį tikrai jaučia.
„Autopsichografija“ (1932), pasirašyta paties Pessoa.
-
11
Visata nėra mano idėja. / Mano idėja apie Visatą yra mano idėja.
Alberto Caeiro, heteronimų „meistras“.
-
12
Vienatvė mane niokoja; kompanija mane slegia.
Bernardo Soares, Nerimo knyga.
Kandidatai
Jie dar nepatenka į viršų 12…. Balsuokite už juos, kad juos padidintumėte.
-
13
Dievas nori, žmogus svajoja, darbas gimsta.
„O Infante“, Mensageme (1934), apie Infante D. Henrique.
-
14
Esu tokio dydžio, ką matau / Ir ne savo ūgio.
Alberto Caeiro, „O Guardador de Rebanhos“, VII eilėraštis.
-
15
Težo upė gražesnė už upę, kuri teka per mano kaimą.
Alberto Caeiro, „O Guardador de Rebanhos“, poema XX.
-
16
Gyventi nebūtina; reikia sukurti.
Iš teksto „Senovės navigatoriai turėjo šlovingą frazę“, iš šūkio „Navigacija būtina; gyventi nebūtina“.
-
17
Visi meilės laiškai yra / juokingi.
Álvaro de Campos, 1935 m., prieš pat Pessoa mirtį, poema.
-
18
Jausti? Pajuskite, kas skaito!
Iš eilėraščio „Tai“ (1933), atsakas į „Autopsichografiją“.
-
19
Didžiosios yra dykumos, ir viskas yra dykuma.
Álvaro de Campos, eilėraštis nuo 1930 m.
-
20
Mąstymas yra pykinimas akyse.
Alberto Caeiro, „O Guardador de Rebanhos“, poema II.
Kaip išdėstytas šis reitingas? Pagal žmonių balsus: kiekvienas ▲ prideda po tašką ir kiekvienas ▼ atima po vieną. Kiekvienas gali balsuoti ir pridėti, ko trūksta.
Ar kažko trūksta?
Komentarai (7)
Prisijunkite norėdami komentuoti
Voltei a esta lista para encontrar o verso do Bojador. Obrigado pelas fontes.
«Tudo vale a pena se a alma não é pequena», a minha favorita.
«Tudo vale a pena se a alma não é pequena», a frase que tenho tatuada.
Pessoa era muitos e todos geniais.
Faltam as do Caeiro, «Sou do tamanho do que vejo» e «pensar é estar doente dos olhos».
E «Todas as cartas de amor são ridículas» do Álvaro de Campos!
Tabacaria é o maior poema português do século XX.