Žymiausios Eugenio Montale eilės (su poezija)
3 geriausi pagal 26 žmonių balsus: Klausyk manęs, poetas laureatas / judėk tik tarp augalų / mažai naudotais vardais. · Ne kartą teko susidurti su gyvenimo skausmu: / tai buvo pasmaugtas čiurlenantis upelis, / tai išdžiūvusio / lapo susirangymas, tai nukritęs arklys. · Tai vienintelis dalykas, kurį šiandien galime jums pasakyti / kuo nesame, ko nenorime.. (Atnaujinta 2024-06-20.)
„Dažnai susidurdavau su gyvenimo skausmu“, „Tai tik šiandien galime pasakyti: ko mes nesame, ko nenorime“ ir „Aš nusileidau žemyn, paduodamas tau ranką, mažiausiai milijoną laiptų“: Eugenio Montale eilėraščius, kuriuos visi prisimena, nuo Ossi di seppia iki Satura, su poezija, iš kurios jos kilusios.
Automatiškai išversta (originalas Italiano k.). Žiūrėti originalą
Populiariausi 12
-
1
Klausyk manęs, poetas laureatas / judėk tik tarp augalų / mažai naudotais vardais.
„Citrinos“, Sepijos kaulai (1925).
-
2
Ne kartą teko susidurti su gyvenimo skausmu: / tai buvo pasmaugtas čiurlenantis upelis, / tai išdžiūvusio / lapo susirangymas, tai nukritęs arklys.
„Aš dažnai susidurdavau su gyvenimo skausmu“, Sepijos kaulai (1925).
-
3
Tai vienintelis dalykas, kurį šiandien galime jums pasakyti / kuo nesame, ko nenorime.
„Neprašykite mūsų kalbėti“, Sepijos kaulai (1925).
-
4
Sutapimai, išlygos, / spąstai, paniekos tų, kurie tiki, / kad realybė yra tai, ką matote.
„Aš nusileidau, paduodamas tau ranką“, Satura (1971).
-
5
Galbūt vieną rytą, eidamas per stiklinį, sausą orą, apsisukęs, pamatysiu, kaip vyksta stebuklas: / už manęs niekis, už / manęs tuštuma.
„Galbūt vieną rytą einu“, Sepijos kaulai (1925).
-
6
Genijus palieka savo letenos pėdsakus / kaip kiškis sniege.
„Genijus“, Satura (1971).
-
7
Esu čia, nes rašiau poeziją, absoliučiai nenaudingą, bet beveik niekada nekenksmingą produktą.
Nobelio premijos kalba (1975).
-
8
Nusileidau žemyn, paduodamas tau ranką, bent milijoną laiptų / ir dabar, kai tavęs nėra, kiekviename žingsnyje tuštuma.
„Aš nusileidau, paduodamas tau ranką“, Satura (1971).
-
9
Pasiekta laimė, mes einame / už jus pažangiausiu keliu.
„Pasiekta laimė“, Sepijos kaulai (1925).
-
10
Tikriausia priežastis priklauso tiems, kurie tyli.
„Aš žinau laiką“, Sepijos kaulai (1925).
-
11
Netikėtas įvykis / yra vienintelė viltis.
„Prieš kelionę“, Satura (1971).
-
12
Norint jį sukurti, reikia per daug gyvenimų.
„Vasara“, „Progos“ (1939).
Kaip išdėstytas šis reitingas? Pagal žmonių balsus: kiekvienas ▲ prideda po tašką ir kiekvienas ▼ atima po vieną. Kiekvienas gali balsuoti ir pridėti, ko trūksta.
Ar kažko trūksta?
Komentarai (0)
Prisijunkite norėdami komentuoti
Komentarų dar nėra. Būk pirmas!