Slavenākie Giorgosa Seferisa panti (ar dzejoli)
3 labākie pēc 33 cilvēku balsīm: Ar kādu sirdi, ar kādu elpu, / kādām vēlmēm un kaislībām, / mēs atņēmām dzīvību; nepareizi! / un mēs mainījām dzīves. · Un, ja es runāju ar jums ar pasakām un līdzībām, / tas ir tāpēc, ka jūs tos dzirdat saldāk. · Katrs atsevišķi sapņo un neklausās citu aizsmakumā.. (Atjaunināts 2023. g. 4. jūn..)
No Teodoraki mūzikas iestudētās filmas "Noliegums" līdz "Lai kur es ceļoju, Grieķija mani sāpina": pirmā grieķu Nobela prēmijas laureāta Džordža Seferisa (1900–1971) teksti ar dzejoļa nosaukumu, ko zina visi.
Automātiski tulkots (oriģināls šādā valodā: Ελληνικά). Skatīt oriģinālu
Populārākie 12
-
1
Ar kādu sirdi, ar kādu elpu, / kādām vēlmēm un kaislībām, / mēs atņēmām dzīvību; nepareizi! / un mēs mainījām dzīves.
Dzejolis "Noliegums" (1931).
-
2
Un, ja es runāju ar jums ar pasakām un līdzībām, / tas ir tāpēc, ka jūs tos dzirdat saldāk.
Dzejolis "Pēdējā stacija", "Klāja dienasgrāmata B" (1945).
-
3
Katrs atsevišķi sapņo un neklausās citu aizsmakumā.
Dzejolis "Kipras Salamina".
-
4
Perigiali apslēptais / un balts kā balodis / mēs pusdienlaikā bijām izslāpuši; / bet ūdens bija salds.
Dzejolis "Noliegums" (1931).
-
5
Atmiņa, lai kur tu tai pieskaries, sāp.
Dzejolis "Atmiņa".
-
6
Mēs redzējām svešinieku un ienaidnieku spogulī.
Dzejolis "Argonauti".
-
7
Varoņi ieiet tumsā.
Dzejolis "Pēdējā stacija", "Klāja dienasgrāmata B" (1945).
-
8
Es nevēlos neko vairāk kā runāt vienkārši, lai man tiktu piešķirta šī žēlastība.
Dzejolis "Vecs vīrs krastmalā", "Klāja dienasgrāmata B" (1945).
-
9
Lai kas notika, tas notika pareizi.
Dzejolis "Vasaras saulgrieži".
-
10
Kāpt nav liela lieta, bet mainīt to ir ļoti grūti.
Dzejolis "Piazza San Nicolò", "Klāja dienasgrāmata A" (1940).
-
11
Lai kur es ceļotu, Grieķija man sāp.
Dzejolis "GS veidā".
-
12
Ja sāpes ir cilvēciskas, mēs neesam cilvēki, lai tikai ciestu.
Dzejolis "Vecs vīrs krastmalā", "Klāja dienasgrāmata B" (1945).
Kā tiek sakārtots šis rangs? Pēc cilvēku balsīm: katrs ▲ pieliek punktu un katrs ▼ atņem vienu. Ikviens var balsot un pievienot to, kas trūkst.
Vai kaut kā trūkst?
Komentāri (0)
Komentāru vēl nav. Esi pirmais!