Camões slavenākie panti, sākot no Os Lusíadas līdz sonetiem
3 labākie pēc 26 cilvēku balsīm: Beidz visu, ko dzied senā Mūza, / Ka paceļas cita augstāka vērtība. · Jūrā tik daudz vētru un tik daudz postījumu, / Tik reižu nāvi pamana! · Ak, pavēlēšanas gods! Ak, veltīga alkatība / No šīs iedomības, ko mēs saucam par Slavu!. (Atjaunināts 2020. g. 31. jūl..)
No "Ieroči un iezīmētie baroni" līdz "Mīlestība ir uguns, kas deg neredzama": Luisa Vaza de Camões panti, ko ikviens portugālis zina no galvas, ar Os Lusíadas (1572) dziesmu un strofu vai sonetu, no kura tie nāk.
Automātiski tulkots (oriģināls šādā valodā: Português). Skatīt oriģinālu
Populārākie 13
-
1
Beidz visu, ko dzied senā Mūza, / Ka paceļas cita augstāka vērtība.
Os Lusíadas, I stūris, 3. strofa.
-
2
Jūrā tik daudz vētru un tik daudz postījumu, / Tik reižu nāvi pamana!
Os Lusíadas, I stūris, 106. strofa.
-
3
Ak, pavēlēšanas gods! Ak, veltīga alkatība / No šīs iedomības, ko mēs saucam par Slavu!
Os Lusíadas, IV stūris, 95. stanza, Velho do Restelo.
-
4
Es esmu tas slēptais un lielais kaprālis / kuru jūs citi saucat par Tormentorium
Os Lusíadas, V stūris, 50. strofa, milzu Adamastor.
-
5
Mana maigā dvēsele, kas aizgāja / Tik drīz no šīs neapmierinātās dzīves
Sonets "Mana maigā dvēsele, ka tu aizgāji".
-
6
Un tu, mans Tagides, kopš radības / Tevī ir manī jauna degoša atjautība
Os Lusíadas, I stūris, 4. strofa.
-
7
Kur beidzas zeme un sākas jūra
Os Lusíadas, III dziedājums, 20. strofa.
-
8
Šī ir svētītā dzimtene, mana mīļā
Os Lusíadas, stūris III, 21. strofa.
-
9
Tu biji, skaistā Inē, mierā, / No saviem gadiem saldus augļus vācot
Os Lusíadas, III dziedājums, 120. strofa, Inês de Castro sērija.
-
10
Ieroči un baroni iezīmēja / Kas no rietumu Lusitana pludmales / Pa jūrām, kas vēl nekad nav kuģojušas / Viņi gāja pat aiz Taprobanas
Os Lusíadas, I dziedājums, 1. strofa, dzejoļa sākums.
-
11
Mīlestība ir uguns, kas deg neredzama, / Tā ir brūce, kas sāp un nav jūtama
Sonets "Mīlestība ir uguns, kas deg neredzama".
-
12
Septiņus ganu gadus Jēkabs kalpoja / Lābans, Raheles tēvs, skaists kalns
Sonets "Septiņi gadi ganā Jēkabs kalpoja".
-
13
Mainās laiki, mainās vēlmes, / Mainās būtne, mainās uzticēšanās
Sonets "Laiki mainās, vēlmes mainās".
Kā tiek sakārtots šis rangs? Pēc cilvēku balsīm: katrs ▲ pieliek punktu un katrs ▼ atņem vienu. Ikviens var balsot un pievienot to, kas trūkst.
Vai kaut kā trūkst?
Komentāri (0)
Komentāru vēl nav. Esi pirmais!