फर्नांडो पेसोआची सर्वात सुंदर वाक्ये
लोकांच्या ४६ मतांनुसार शीर्ष 3: प्रत्येक गोष्टीची किंमत आहे / जर आत्मा लहान नसेल. · मी काही नाही. / मी कधीही काहीही होणार नाही. / मला काहीही व्हायचे नाही. / त्याशिवाय, जगातील सर्व स्वप्ने माझ्या आत आहेत. · हे खारट समुद्र, तुझे मीठ किती / पोर्तुगालचे अश्रू आहेत!. (८ जून, २०२६ अद्यतनित.)
पेसोआचे श्लोक आणि वाक्प्रचार जे प्रत्येकजण उद्धृत करतो, त्यांना चिन्हांकित करणारे हेटरोनोम (Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Bernardo Soares) आणि ते ज्या पुस्तकातून किंवा कविता येतात.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Português मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 12
-
1
प्रत्येक गोष्टीची किंमत आहे / जर आत्मा लहान नसेल.
"मार पोर्तुगीज", मेन्साजेम (1934) मध्ये, पोर्तुगीज भाषेतील एकमेव पुस्तक जे त्यांनी त्यांच्या हयातीत प्रकाशित केले.
-
2
मी काही नाही. / मी कधीही काहीही होणार नाही. / मला काहीही व्हायचे नाही. / त्याशिवाय, जगातील सर्व स्वप्ने माझ्या आत आहेत.
अल्वारो डी कॅम्पोस, "टॅबकारिया" ची सुरुवात (1928).
-
3
हे खारट समुद्र, तुझे मीठ किती / पोर्तुगालचे अश्रू आहेत!
"पोर्तुगीज समुद्र", Mensagem मध्ये (1934).
-
4
ज्याला बोजाडोरच्या पलीकडे जायचे आहे/त्याला कष्टाच्या पलीकडे जायचे आहे.
"पोर्तुगीज समुद्र", मेन्साजेम (1934) मध्ये, नेव्हिगेटर्सने 1434 मध्ये वाकलेल्या केपबद्दल.
-
5
माझी जन्मभूमी ही पोर्तुगीज भाषा आहे.
Bernardo Soares, Livro do Desassossego (1982 मध्ये प्रकाशित).
-
6
महान होण्यासाठी, संपूर्ण व्हा: काहीही / तुमचे अतिशयोक्ती किंवा वगळलेले नाही.
रिकार्डो रेस, १९३३ पासून.
-
7
मी जीवनाला एक सराय मानतो जिथे मला रसातळाला प्रशिक्षक येईपर्यंत रेंगाळावे लागते.
बर्नार्डो सोरेस, अस्वस्थता पुस्तक.
-
8
हृदय, जर ते विचार करू शकले तर थांबेल.
बर्नार्डो सोरेस, अस्वस्थता पुस्तक.
-
9
मिथक म्हणजे काहीच नाही जे सर्वस्व आहे.
"Ulisses", Mensagem मध्ये (1934), लिस्बनच्या पौराणिक पायाबद्दल.
-
10
कवी हा ढोंगी असतो. / तो पूर्णपणे ढोंग करतो / तो अगदी वेदना असल्याचे भासवतो / त्याला खरोखर जाणवणारी वेदना.
"ऑटोसायकोग्राफी" (1932), पेसोआने स्वतः स्वाक्षरी केली.
-
11
विश्व ही माझी कल्पना नाही. / विश्वाची माझी कल्पना ही माझी कल्पना आहे.
अल्बर्टो कैरो, भिन्नार्थी शब्दांचा “मास्टर”.
-
12
एकटेपणा मला उद्ध्वस्त करतो; कंपनी माझ्यावर अत्याचार करते.
बर्नार्डो सोरेस, अस्वस्थता पुस्तक.
उमेदवार
ते अद्याप शीर्ष 12 मध्ये प्रवेश करू शकत नाहीत. त्यांना वर नेण्यासाठी त्यांना मत द्या.
-
13
देव हवा असतो, माणूस स्वप्न पाहतो, कामाचा जन्म होतो.
मेन्साजेम (1934) मध्ये "ओ इन्फंटे", इन्फंट डी. हेन्रिक बद्दल.
-
14
मी जे पाहतो त्याचा आकार मी आहे / आणि माझ्या उंचीचा आकार नाही.
अल्बर्टो कैरो, "ओ गार्डाडोर डी रेबानहोस", कविता VII.
-
15
माझ्या गावातून वाहणाऱ्या नदीपेक्षा टॅगस अधिक सुंदर आहे.
अल्बर्टो कैरो, "ओ गार्डाडोर डी रेबानहोस", कविता XX.
-
16
जगणे आवश्यक नाही; जे आवश्यक आहे ते तयार करणे आहे.
"प्राचीन नॅव्हिगेटर्सला एक गौरवशाली वाक्यांश होता" या मजकुरातून, "नेव्हिगेशन आवश्यक आहे" या बोधवाक्यातून; जगणे आवश्यक नाही».
-
17
सर्व प्रेमपत्रे / हास्यास्पद आहेत.
अल्वारो डी कॅम्पोस, पेसोआच्या मृत्यूच्या काही काळापूर्वी 1935 मधील कविता.
-
18
अनुभवण्यासाठी? कोण वाचतो ते अनुभवा!
"हे" (1933) कवितेतून, "ऑटोसायकोग्राफी" ला प्रतिसाद.
-
19
महान वाळवंट आहेत आणि सर्व काही वाळवंट आहे.
अल्वारो डी कॅम्पोस, 1930 मधील कविता.
-
20
विचार करणे डोळ्यात आजारी आहे.
अल्बर्टो कैरो, "ओ गार्डाडोर डी रेबानहोस", कविता II.
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (७)
Voltei a esta lista para encontrar o verso do Bojador. Obrigado pelas fontes.
«Tudo vale a pena se a alma não é pequena», a minha favorita.
«Tudo vale a pena se a alma não é pequena», a frase que tenho tatuada.
Pessoa era muitos e todos geniais.
Faltam as do Caeiro, «Sou do tamanho do que vejo» e «pensar é estar doente dos olhos».
E «Todas as cartas de amor são ridículas» do Álvaro de Campos!
Tabacaria é o maior poema português do século XX.