मिगुएल हर्नांडेझचे सर्वात लक्षात ठेवलेले श्लोक (त्याच्या कवितेसह)
लोकांच्या ३४ मतांनुसार शीर्ष 3: की आपल्याला बऱ्याच गोष्टींबद्दल बोलायचे आहे, / सोबती, सोबती. · शहरातून वारे मला घेऊन जातात, / शहरातून वारे मला ओढतात. · स्वातंत्र्यासाठी मी रक्तपात करतो, मी लढतो, मी जगतो.. (२१ नोव्हें, २०२० अद्यतनित.)
"आत्म्याचा सोबती, सोबती", "भुकेच्या पाळणामध्ये माझे मूल होते" आणि "शहरातील वारे मला घेऊन जातात": मिगुएल हर्नांडेझचे श्लोक जे सर्वात जास्त पाठ केले जातात, एलेगीपासून रॅमॉन सिजेपर्यंत आणि तुरुंगात लिहिलेल्या कांद्याच्या लोरीपर्यंत न थांबणारी वीज, प्रत्येक कविता तुरुंगात लिहिलेली आहे.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Español मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 13
-
1
की आपल्याला बऱ्याच गोष्टींबद्दल बोलायचे आहे, / सोबती, सोबती.
द रे दॅट डजन्ट सीज (1936) मधील "एलेगी फॉर रामोन सिजे".
-
2
शहरातून वारे मला घेऊन जातात, / शहरातून वारे मला ओढतात.
विंड ऑफ द टाउन (1937) मध्ये "विंड्स ऑफ द टाउन कॅरी मी".
-
3
स्वातंत्र्यासाठी मी रक्तपात करतो, मी लढतो, मी जगतो.
The man stalks (1939) मधील "जखमी एक",
-
4
मी माझ्या मनापासून माझ्या गोष्टींकडे जातो.
द रे दॅट डजन्ट सीज (1936) मधील "एलेगी फॉर रामोन सिजे".
-
5
तू माझ्या बागेत आणि माझ्या अंजिराच्या झाडाकडे परत येशील: / फुलांच्या उंच मचानच्या बाजूने / तुझा मधमाश्याचा आत्मा पक्षी करेल.
द रे दॅट डजन्ट सीज (1936) मधील "एलेगी फॉर रामोन सिजे".
-
6
भुकेच्या पाळणात/माझं मूल होतं. / कांद्याच्या रक्ताने / तिने स्तनपान केले.
तुरुंगात लिहिलेले "ओनियन लुलाबीज" (1939).
-
7
तो तीन जखमा घेऊन आला: / ते प्रेम, / ते मृत्यू, / ते जीवन.
सॉन्गबुक आणि बॅलड्स ऑफ ॲब्सेन्सेस (1938-1941) मध्ये "तो तीन जखमांसह आला".
-
8
मी खजुराची झाडे बघून उंच आहे,/डोंगरांसोबत राहण्याने उद्धट आहे...
"व्हिसल ऑफ ॲफिर्मेशन इन व्हिलेज", द लाइटनिंग दॅट नॉट स्टेज (1936).
-
9
पेंट केलेले, रिकामे नाही: / माझे घर रंगवले आहे / महान / उत्कटतेचा रंग आणि दुर्दैव.
"लास्ट सॉन्ग", द मॅन स्टॉक्स (1939).
-
10
अनेक पेय जीवन आहे / आणि एक पेय मृत्यू आहे.
व्हिएंटो डेल पुएब्लो (1937) मध्ये "मृतांवर बसणे".
-
11
दुःखी युद्धे / जर कंपनी प्रेम नसेल.
"सॅड वॉर्स", सॉन्गबुक आणि बॅलड्स ऑफ ॲब्सेन्सेस (1938-1941) मध्ये.
-
12
दु:खाने काळोख, जवळजवळ काळोख, / कारण दु:ख जेव्हा स्फोट होते तेव्हा धुमसते, / जिथे मी नसतो, त्याहून अधिक दुःखी कोणीही नाही.
द रे दॅट डझन्ट सीज (1936).
-
13
इतकं हसा / की जेव्हा मी तुला ऐकतो तेव्हा माझ्या आत्म्यात / जागा भरते.
तुरुंगात लिहिलेले "ओनियन लुलाबीज" (1939).
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (०)
अद्याप कोणत्याही टिप्पण्या नाहीत. प्रथम व्हा!