निचिता स्टेनेस्कूचे सर्वात सुंदर श्लोक
लोकांच्या ९ मतांनुसार शीर्ष 3: तरुण सिंहिणी, प्रेम / तू माझ्या चेहऱ्यावर उडी मारलीस. / त्याने मला टेन्शनमध्ये / आधी पाठलाग केला होता. · शरद ऋतू आला आहे, माझ्या हृदयाला काहीतरी झाकून टाका, / झाडाच्या सावलीने किंवा तुझ्या सावलीने चांगले. · मला भीती वाटते की मी तुला पाहणार नाही, कधीकधी, / की मी ढगांपर्यंत तीक्ष्ण पंख वाढवीन.. (२१ जाने, २०२३ अद्यतनित.)
"तरुण सिंहीण, iubirea" आणि "शरदातील भावना" पासून "तू किती चांगला आहेस, मी किती आश्चर्यकारक आहे!": निचिता स्टेनेस्कूच्या (1933-1983) ओळी ज्या प्रत्येक रोमानियनला माहीत आहेत, कवितेच्या शीर्षकासह.
स्वयंचलितपणे अनुवादित (मूळ Română मध्ये). मूळ पहा
शीर्ष 12
-
1
तरुण सिंहिणी, प्रेम / तू माझ्या चेहऱ्यावर उडी मारलीस. / त्याने मला टेन्शनमध्ये / आधी पाठलाग केला होता.
"तरुण सिंहिणी, प्रेम" या कवितेतून.
-
2
शरद ऋतू आला आहे, माझ्या हृदयाला काहीतरी झाकून टाका, / झाडाच्या सावलीने किंवा तुझ्या सावलीने चांगले.
"शरद ऋतूतील भावना" या कवितेतून.
-
3
मला भीती वाटते की मी तुला पाहणार नाही, कधीकधी, / की मी ढगांपर्यंत तीक्ष्ण पंख वाढवीन.
"शरद ऋतूतील भावना" या कवितेतून.
-
4
मी एक जिवंत माणूस आहे. माझ्यासाठी मनुष्य काहीही परदेशी नाही.
"मी जिवंत माणूस आहे" या कवितेतून.
-
5
एक ग्रह जवळून जातो आणि मी विचारतो तो कोण आहे, काय आहे. / आणि मग मला आश्चर्य वाटते की मी विचारत आहे.
"आत्म्यापासून" कवितेतून.
-
6
सैनिकाप्रमाणे कवीला वैयक्तिक आयुष्य नसते.
त्याच्या निबंधांमधून.
-
7
परिपूर्णता लक्ष वेधून घेत नाही.
त्याच्या निबंधांमधून.
-
8
तू किती चांगला आहेस, मी किती आश्चर्यकारक आहे!
"तुम्ही किती चांगले आहात" या कवितेतून.
-
9
मी माझ्या शब्दांना प्रेम करायला शिकवत होतो, / त्यांना माझे हृदय दाखवत होतो / आणि त्यांचे अक्षरे येईपर्यंत / ठोकू लागलो नाही.
"आर्स पोयटिका" या कवितेतून.
-
10
ज्याला होय माहीत आहे तोच नाही म्हणतो.
"द फर्स्ट एलीजी" मधून, खंड "11 एलीजीस" (1966).
-
11
केवळ शब्द अस्तित्वात आहेत, फक्त ते अस्तित्वात आहेत, / अस्तित्वात आहेत मृत्यूला घाबरून पळून जाणाऱ्या गोष्टींपासून.
"अरे, गोष्टी" या कवितेतून.
-
12
कवीचे कोणतेही चरित्र नाही: त्याचे चरित्र हे त्याचे स्वतःचे कार्य आहे.
त्याच्या निबंधांमधून.
हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.
काहीतरी गहाळ आहे का?
टिप्पण्या (०)
अद्याप कोणत्याही टिप्पण्या नाहीत. प्रथम व्हा!