Ayat dan frasa Antonio Machado yang paling terkenal
3 teratas mengikut 5 undian daripada orang: Pejalan kaki, tiada jalan, / jalan itu dibuat dengan berjalan. · Segala-galanya berlalu dan segala-galanya kekal, / tetapi milik kita adalah untuk lulus, / untuk lulus membuat laluan, / jalan di atas laut. · Zaman kanak-kanak saya adalah kenangan tentang patio di Seville, / dan kebun yang jelas di mana pokok limau matang.. (Dikemas kini 30 Apr 2020.)
Ayat-ayat Machado (Seville, 1875 - Colliure, 1939) yang merupakan sebahagian daripada ingatan kolektif, dari Campos de Castilla hingga Juan de Mairena, dengan buku masing-masing.
Diterjemah secara automatik (asal dalam Español). Lihat yang asal
12 Teratas
-
1
Pejalan kaki, tiada jalan, / jalan itu dibuat dengan berjalan.
"Amsal dan lagu" XXIX, di Campos de Castilla (1912); Serrat mengubahnya menjadi lagu pada tahun 1969.
-
2
Segala-galanya berlalu dan segala-galanya kekal, / tetapi milik kita adalah untuk lulus, / untuk lulus membuat laluan, / jalan di atas laut.
"Peribahasa dan lagu" XLIV, dalam Campos de Castilla (1912).
-
3
Zaman kanak-kanak saya adalah kenangan tentang patio di Seville, / dan kebun yang jelas di mana pokok limau matang.
"Potret", puisi yang membuka Campos de Castilla (1912).
-
4
Hari ini sentiasa diam.
"Peribahasa dan lagu", dalam Lagu Baru (1924).
-
5
Sudah ada orang Sepanyol yang ingin / hidup dan mula hidup, / antara Sepanyol yang mati / dan Sepanyol lain yang menguap.
"Peribahasa dan lagu" LIII, dalam Campos de Castilla (1912).
-
6
Orang Sepanyol kecil yang datang / ke dunia, Tuhan melindungi anda. / Salah satu daripada dua Sepanyol / mesti membekukan hati anda.
"Amsal dan lagu" LIII, dalam Campos de Castilla (1912), nubuatan dua Sepanyol.
-
7
Dan apabila hari perjalanan terakhir tiba... / anda akan mendapati saya di atas bagasi ringan, / hampir telanjang, seperti...
"Dan apabila tiba hari pelayaran terakhir... / kamu akan mendapati saya di atas bagasi yang ringan, / hampir telanjang, seperti anak-anak laut." Pengakhiran "Potret", dalam Campos de Castilla (1912).
-
8
Hari-hari biru dan matahari zaman kanak-kanak ini.
Ayat terakhir yang dia tulis, ditemui dalam poket kotnya di Collioure pada tahun 1939.
-
9
Kebenaran adalah kebenaran, sama ada Agamemnon atau pengembala babinya mengatakannya.
Permulaan Juan de Mairena (1936). —Agamemnon: Setuju. —Penggembala babi: Ia tidak meyakinkan saya.
-
10
Tuhan, anda telah mengambil daripada saya apa yang paling saya inginkan.
Campos de Castilla (1917), selepas kematian isterinya, Leonor, di Soria.
-
11
Untuk berdialog, tanya dahulu; kemudian... dengar.
Juan de Mairena (1936).
-
12
Campos de Soria, / di mana nampaknya batu-batu itu bermimpi.
"Campos de Soria", dalam Campos de Castilla (1912).
Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.
Adakah sesuatu yang hilang?
Ulasan (3)
«Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla», qué arranque.
Lo de las dos Españas sigue doliendo.
«Caminante, no hay camino» y Serrat cantándolo, imposible no emocionarse.