Petikan sebenar Voltaire
3 teratas mengikut 4 undian daripada orang: Kita mesti mengusahakan kebun kita. · Segala-galanya adalah untuk yang terbaik dalam yang terbaik dari semua dunia yang mungkin. · Jika Tuhan tidak wujud, kita perlu mengada-adakannya.. (Dikemas kini 27 Okt 2024.)
Ayat-ayat Voltaire diambil dari kisah-kisahnya, dramanya dan surat-suratnya, dengan sumbernya. Yang paling terkenal, "Saya tidak bersetuju dengan apa yang anda katakan, tetapi saya akan berjuang hingga mati untuk anda mempunyai hak untuk mengatakannya", bukan olehnya: ia oleh penulis biografinya Evelyn Beatrice Hall (1906).
Diterjemah secara automatik (asal dalam Français). Lihat yang asal
10 Teratas
-
1
Kita mesti mengusahakan kebun kita.
Ayat terakhir Candide (1759).
-
2
Segala-galanya adalah untuk yang terbaik dalam yang terbaik dari semua dunia yang mungkin.
Falsafah Pangloss, diejek sepanjang Candide (1759).
-
3
Jika Tuhan tidak wujud, kita perlu mengada-adakannya.
Surat kepada pengarang buku Tiga Penipu (1770).
-
4
Lebih baik mengambil risiko menyelamatkan orang yang bersalah daripada mengutuk orang yang tidak bersalah.
Zadig (1747).
-
5
Yang terbaik adalah musuh yang baik.
Kisah dalam ayat La Bégueule (1772), yang mengambil peribahasa Itali.
-
6
Kerja menjauhkan tiga kejahatan besar daripada kita: kebosanan, maksiat dan keperluan.
Orang Turki lama di Candide (1759).
-
7
Di negara ini, adalah baik untuk membunuh seorang laksamana dari semasa ke semasa untuk menggalakkan yang lain.
Candide (1759), mengenai hukuman mati Laksamana British John Byng pada tahun 1757.
-
8
Keraguan bukanlah keadaan yang menyenangkan, tetapi kepastian adalah tidak masuk akal.
Surat kepada Frederick II dari Prusia (1770).
-
9
Perkara yang berlebihan, sangat perlu.
Puisi Le Mondain (1736).
-
10
Hancurkan yang terkenal!
Formulanya menentang fanatik agama, yang menutup banyak suratnya dari tahun 1760-an.
calon
Mereka belum mencapai 10 teratas… lagi. Undi untuk mereka naikkan.
-
11
Manusia bebas apabila dia mahu.
Tragedi Brutus (1730).
Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.
Adakah sesuatu yang hilang?
Ulasan (7)
« Il faut cultiver notre jardin », la fin de Candide est parfaite.
Enfin une liste sans la fausse citation « Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites… », merci !
Pangloss, le premier optimiste toxique de l'histoire 😄
Voltaire reste d'une modernité folle.
Très bonne idée de préciser les sources.
« Le mieux est l'ennemi du bien », je la répète au boulot tous les jours.
Candide, relu cet été, toujours aussi drôle.