greguerías terbaik Ramón Gómez de la Serna
3 teratas mengikut 13 undian daripada orang: Berdengkur adalah bising makan sup impian. · Ikan yang paling sukar ditangkap ialah sabun di dalam air. · Hati adalah articok cinta.. (Dikemas kini 28 Dis 2018.)
Greguería ialah "humor + metafora", menurut penciptanya. Ini adalah yang paling bijak, diambil daripada "Total de greguerías" (1962) dan pilihan "Greguerías 1910-1960."
Diterjemah secara automatik (asal dalam Español). Lihat yang asal
12 Teratas
-
1
Berdengkur adalah bising makan sup impian.
Greguerías 1910-1960.
-
2
Ikan yang paling sukar ditangkap ialah sabun di dalam air.
Greguerías 1910-1960.
-
3
Hati adalah articok cinta.
Jumlah greguerías (1962).
-
4
Di kaki adalah kutub Selatan kita. Itulah sebabnya mereka kadang-kadang menjadi sangat sejuk.
Jumlah greguerías (1962).
-
5
Sambil dia memberikan ciuman perlahan, cintanya bertahan lebih lama.
Greguerías 1910-1960.
-
6
Selendang sutera adalah selamat tinggal belaian.
Jumlah greguerías (1962).
-
7
Rasa malu adalah seperti sut yang dibuat dengan buruk.
Jumlah greguerías (1962).
-
8
Ia tidak pernah esok; Ia sentiasa hari ini.
Jumlah greguerías (1962).
-
9
Airnya melonggarkan rambut anda di air terjun.
Greguerías 1910-1960.
-
10
Adagio adalah nasihat yang menyedihkan.
Jumlah greguerías (1962); bermain dengan "adagio", iaitu peribahasa dan juga tempo muzik yang perlahan.
-
11
Butang hilang dari pusat.
Jumlah greguerías (1962).
-
12
Pelawak bukan pelawak sehingga dipanggil.
Daripada autobiografinya, Automoribundia (1948).
Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.
Adakah sesuatu yang hilang?
Ulasan (5)
Lo del jabón como pez, genial y verdad.
Las leí en el instituto y me encantaron.
«Al ombligo le falta el botón», jaja.
Ramón inventó los tuits cien años antes.
«Roncar es tomar ruidosamente sopa de sueños», la mejor greguería de todas.