Petikan dan ayat terkenal Natsume Soseki
3 teratas mengikut 7 undian daripada orang: Saya seekor kucing. Tiada nama lagi. · Jika anda bekerja dengan bijak, anda akan mencapai kejayaan. Jika anda membiarkan diri anda terbawa-bawa oleh emosi, anda akan hanyut. Ia sempit jika anda meletakkan fikiran anda kepadanya. Sukar untuk orang tinggal di Tokaku. · Dengan sikap sembrono yang diwarisi daripada ibu bapanya, dia telah kehilangan wang sejak dia kecil.. (Dikemas kini 2 Sep 2026.)
Kami hanya memilih mereka yang mempunyai sumber yang boleh dipercayai daripada teks terkenal seperti ``Saya kucing,'' ``Kusamakura,'' dan ``Kokoro,'' haiku, dan huruf. ``Bulan itu cantik'' telah ditinggalkan kerana sumbernya tidak dapat disahkan.
Diterjemah secara automatik (asal dalam 日本語). Lihat yang asal
12 Teratas
-
1
Saya seekor kucing. Tiada nama lagi.
Permulaan ``I Am a Cat'' (1905).
-
2
Jika anda bekerja dengan bijak, anda akan mencapai kejayaan. Jika anda membiarkan diri anda terbawa-bawa oleh emosi, anda akan hanyut. Ia sempit jika anda meletakkan fikiran anda kepadanya. Sukar untuk orang tinggal di Tokaku.
Permulaan Kusamakura (1906).
-
3
Dengan sikap sembrono yang diwarisi daripada ibu bapanya, dia telah kehilangan wang sejak dia kecil.
Permulaan "Botchan" (1906).
-
4
Mereka yang tidak mempunyai keinginan untuk memperbaiki diri mereka dari segi mental adalah bodoh.
Kata-kata ini diucapkan oleh K dalam Kokoro (1914) dan kemudiannya dijawab oleh guru.
-
5
Saya sangat mampu ketawa semasa saya menangis.
"The Miner" (1908).
-
6
Masa adalah yang menyembuhkan semua luka.
"The Gate" (1910).
-
7
Ia benar-benar perlu untuk menjadi lembu.
Daripada surat yang ditujukan kepada Ryunosuke Akutagawa dan Masao Kume (1916). Nasihat saya jangan tergesa-gesa dan teruskan dengan sabar seperti lembu.
-
8
Lelaki yang malang, saya jatuh cinta dengannya.
Terjemahan Yojiro bagi frasa bahasa Inggeris ``Pity's similar to love'' dalam Sanshiro (1908).
-
9
Saya dilahirkan sebagai seorang yang kecil, sebesar violet.
haiku Soseki. Daripada "Koleksi Soseki Haiku".
-
10
Matahari terbenam meniup ke bawah di atas cucur atap dan laut
haiku Soseki.
-
11
Mokugyoya dipukul dan meludahkan nyamuk tengah hari.
haiku Soseki.
-
12
Saya ingin membuat kesusasteraan dengan semangat ganas patriot Pemulihan Meiji, yang menukar nyawa mereka, sama ada mereka mati atau tidak.
Dari surat yang ditujukan kepada Miekichi Suzuki.
calon
Mereka belum mencapai 12 teratas… lagi. Undi untuk mereka naikkan.
-
13
Puncak awan melambung, menghalang guruh
haiku Soseki.
-
14
Ia secara beransur-ansur akan menjadi lebih mudah. Saya tidak tahu sama ada ia menyakitkan atau sukar.
Hampir penghujung ``Saya adalah Kucing,'' kucing yang jatuh ke dalam balang air mengucapkan kata-kata itu.
Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.
Adakah sesuatu yang hilang?
Ulasan (6)
『猫』の最後の「次第に楽になってくる」も入れてほしい。
「吾輩は猫である。名前はまだ無い。」は日本人なら誰でも知ってる。
俳句の「雲の峰」も好き。
こころのKの言葉、重い。
「月が綺麗ですね」が入ってないのは、出典がないからなんだね。勉強になった。
草枕の書き出し、高校で暗記させられた。