Ayat-ayat Camões yang paling terkenal
3 teratas mengikut 22 undian daripada orang: Di mana berakhirnya daratan dan bermulanya lautan · Cinta adalah api yang menyala tanpa dilihat; Ia adalah luka yang menyakitkan, dan anda tidak dapat merasakannya · Bahawa selepas dibunuh dia adalah Ratu.. (Dikemas kini 23 Feb 2022.)
Dari sonnet cinta kepada Os Lusíadas (1572): ayat-ayat oleh Luís Vaz de Camões yang seluruh dunia berbahasa Portugis tahu dengan hati, dengan kerja setiap orang.
Diterjemah secara automatik (asal dalam Português). Lihat yang asal
13 Teratas
-
1
Di mana berakhirnya daratan dan bermulanya lautan
Portugal di Os Lusíadas, Canto III.
-
2
Cinta adalah api yang menyala tanpa dilihat; Ia adalah luka yang menyakitkan, dan anda tidak dapat merasakannya
Soneta.
-
3
Bahawa selepas dibunuh dia adalah Ratu.
Inês de Castro, Os Lusíadas, Canto III.
-
4
Kerana sesiapa yang tidak tahu seni tidak dihormati.
Os Lusíadas, Canto V.
-
5
Senjata dan baron ditandai
Ayat pertama Os Lusíadas, Canto I.
-
6
Masa berubah, keinginan berubah, berubah, kepercayaan berubah
Soneta.
-
7
Yang amatur menjadi yang dikasihi
Soneta.
-
8
Hentikan semua yang dinyanyikan Muse purba, satu lagi nilai yang lebih tinggi meningkat.
Os Lusíadas, Canto I.
-
9
Adalah kelemahan di kalangan domba untuk menjadi singa.
Lusíadas.
-
10
Wahai kemuliaan memerintah! Wahai ketamakan sia-sia kesombongan ini, yang kita panggil Kemasyhuran!
O Velho do Restelo, Os Lusíadas, Canto IV.
-
11
Saya selalu melihat yang baik melalui siksaan yang serius di dunia; dan yang buruk selalu saya lihat berenang di lautan kepuasan.
Jarang kepada kekeliruan dunia.
-
12
Jiwaku yang lembut, yang meninggalkan kehidupan yang tidak puas hati ini dengan segera
Soneta.
-
13
Bahawa, dalam bahaya besar, ketakutan selalunya lebih besar daripada bahaya.
Lusíadas.
Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.
Adakah sesuatu yang hilang?
Ulasan (0)
Tiada ulasan lagi. Jadilah yang pertama!