Petikan yang paling terkenal dari "Zemsta" Fredro.
3 teratas mengikut 8 undian daripada orang: Biarkan kehendak syurga dilakukan, / Anda mesti sentiasa bersetuju dengannya. · Takut kepada Tuhan - pergi kepada syaitan. · Jika anda tidak mahu kehancuran saya, berikan saya Krrrokodyla, cintaku.. (Dikemas kini 20 Sep 2022.)
Cześnik, Rejent, Papkin dan Dyndalski: baris daripada komedi Aleksander Fredro yang memasuki bahasa Poland, dengan lakonan dan adegan.
Diterjemah secara automatik (asal dalam Polski). Lihat yang asal
14 Teratas
-
1
Biarkan kehendak syurga dilakukan, / Anda mesti sentiasa bersetuju dengannya.
Notari Milczek, akta III, adegan II.
-
2
Takut kepada Tuhan - pergi kepada syaitan.
Papkin, babak II, babak II.
-
3
Jika anda tidak mahu kehancuran saya, berikan saya Krrrokodyla, cintaku.
Papkin, parafrasa Klara, akta II, adegan VIII.
-
4
Tidak kira apa yang anda masukkan ke dalam kepala anda, / Ia tidak akan membunuh anda dengan baji.
Dyndalski, akta IV, adegan IX.
-
5
Tenang dengan rahmat…
Notari Milczek, akta III, adegan VII.
-
6
Walaupun usia tua boleh menjadi cepat, / Namun, usia muda ada haknya.
Notari Milczek, akta III, adegan III.
-
7
Dekat dengan rumah kita, / Lebih dekat dengan hati kita - oh, lagi / Jauh sekali di dunia ini.
Wacław, lakonan I, adegan VI.
-
8
Tiada keburukan tanpa kebaikan.
Notari Milczek, akta III, adegan II.
-
9
Wanita-wanita ini mati selepas saya!
Papkin, lakonan I, adegan II.
-
10
Katakan: "Lompat ke dalam api, Papkin" - / Dan Papkin anda akan mati dalam api.
Papkin kepada Clara, aksi II, adegan VII.
-
11
Dia yang sudah mempunyai satu kaki di dalam kubur, / Ancaman tidak boleh berbuat apa-apa mengenainya.
Papkin, akta IV, adegan VII.
-
12
Pergilah sayang atau saya akan tampar awak.
Notari Milczek kepada Mularz, akta III, adegan I.
-
13
Dari udara, api, peperangan, / Dan juga dari manusia, / Yang tunduk rendah kepada semua orang - / Semoga Tuhan sentiasa melindungi kita.
Cześnik Raptusiewicz, akta II, adegan I.
-
14
Saya - selaras dengannya? – Mocium, Tuhan, / Mula-mula matahari akan berhenti!
Cześnik Raptusiewicz, akta II, adegan I.
Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.
Adakah sesuatu yang hilang?
Ulasan (0)
Tiada ulasan lagi. Jadilah yang pertama!