Ayat-ayat Don Juan Tenorio yang paling terkenal
3 teratas mengikut 81 undian daripada orang: Apa yang orang terkutuk itu menjerit! / Tetapi sial bagi saya / jika dengan mengakhiri surat itu / mereka tidak membayar mahal untuk tangisan mereka! · Inilah Don Juan Tenorio, / dan tidak ada lelaki untuknya. · Inilah Don Juan Tenorio / untuk sesiapa yang mahukan sesuatu daripadanya.. (Dikemas kini 22 Ogo 2021.)
"Apa yang orang-orang terkutuk itu jerit!", poster Rom, adegan sofa dan titik penyesalan: ayat-ayat drama José Zorrilla (1844) yang diulang setiap November, dengan perbuatannya, disahkan dalam teks.
Diterjemah secara automatik (asal dalam Español). Lihat yang asal
11 Teratas
-
1
Apa yang orang terkutuk itu menjerit! / Tetapi sial bagi saya / jika dengan mengakhiri surat itu / mereka tidak membayar mahal untuk tangisan mereka!
Don Juan, ayat pertama drama: bahagian I, lakonan I, adegan I.
-
2
Inilah Don Juan Tenorio, / dan tidak ada lelaki untuknya.
Don Juan, poster keduanya, di Naples: bahagian I, babak I, adegan XII.
-
3
Inilah Don Juan Tenorio / untuk sesiapa yang mahukan sesuatu daripadanya.
Don Juan, poster yang digantung di Rom: bahagian I, babak I, adegan XII.
-
4
Saya berseru kepada syurga dan ia tidak mendengar saya, / dan kerana pintu-pintunya dekat dengan saya, / langkah saya di bumi / syurga menjawab, dan bukan saya.
Don Juan, sebelum melarikan diri: bahagian I, babak IV, adegan X.
-
5
Ah! Tidakkah benar, bidadari cinta, / bahawa di pantai terpencil ini / bulan bersinar lebih tulen / dan anda bernafas dengan lebih baik?
Don Juan kepada Doña Inés, adegan sofa: bahagian I, babak IV, adegan III.
-
6
Saya turun ke kabin, / Saya naik ke istana, / Saya memanjat biara, / dan di mana-mana saya tinggalkan / ingatan pahit tentang diri saya.
Don Juan, bahagian I, lakonan I, adegan XII.
-
7
Saya mungkin bermimpi / tentang bayang-bayang Eden!
Don Juan sebelum bayang Doña Inés: bahagian II, perbuatan I.
-
8
Ke mana sahaja saya pergi, / saya menginjak akal, / saya mengejek kebajikan, / saya mengejek keadilan, / dan saya menjual wanita.
Don Juan, bahagian I, lakonan I, adegan XII.
-
9
Tidakkah benar, gazelle saya, / bahawa mereka sedang menghirup cinta?
Don Juan kepada Doña Inés: bahagian I, babak IV, adegan III.
-
10
Selamat tinggal, Inés jiwaku.
Don Juan: bahagian I, akta III.
-
11
Titik penyesalan / memberikan keselamatan jiwa.
Bayangan Doña Inés dan Don Juan: bahagian II, akta III.
Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.
Adakah sesuatu yang hilang?
Ulasan (1)
Todos los noviembres lo ponían en la tele y mi abuela se sabía los versos del sofá de memoria jajaja