Frasa terbaik Jorge Luis Borges
3 teratas mengikut 5 undian daripada orang: Saya, yang membayangkan Syurga / di bawah spesies perpustakaan. · Saya telah melakukan dosa yang paling teruk / yang boleh dilakukan oleh seorang lelaki. Saya tidak pernah / gembira. · Cermin dan persetubuhan adalah keji, kerana ia melipatgandakan bilangan lelaki.. (Dikemas kini 2 Nov 2020.)
Frasa dan ayat oleh Borges dengan buku dari mana ia datang: Fiksyen, The Aleph, Inkuisisi Lain, Dalam Pujian Bayangan, Syiling Besi... Keluar dengan puisi terkenal "Sekejap" ("Jika saya dapat menjalani hidup saya semula..."), yang bukan miliknya.
Diterjemah secara automatik (asal dalam Español). Lihat yang asal
10 Teratas
-
1
Saya, yang membayangkan Syurga / di bawah spesies perpustakaan.
"Puisi hadiah", ditulis selepas kehilangan penglihatan dan dilantik sebagai pengarah Perpustakaan Negara (1955).
-
2
Saya telah melakukan dosa yang paling teruk / yang boleh dilakukan oleh seorang lelaki. Saya tidak pernah / gembira.
"Penyesalan", dalam The Iron Coin (1976).
-
3
Cermin dan persetubuhan adalah keji, kerana ia melipatgandakan bilangan lelaki.
"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius", dalam Ficciones (1944).
-
4
Untuk menulis puisi adalah untuk berlatih sihir kecil.
Dari Los conjurados (1985), buku puisi terakhirnya.
-
5
Malam adalah pesta yang panjang dan sunyi.
Dari Bulan di hadapan (1925), buku kedua puisinya.
-
6
Biarkan orang lain bermegah tentang halaman yang mereka tulis; / Saya bangga dengan yang saya baca.
"Seorang pembaca", dalam Praise of the shadow (1969).
-
7
Masa adalah bahan yang saya jadikan. Masa adalah sungai yang membawa saya pergi, tetapi saya adalah sungai.
"Penolakan masa baru", dalam penyiasatan lain (1952).
-
8
Mana-mana destinasi, tidak kira berapa lama dan rumitnya, sebenarnya terdiri daripada satu saat: saat apabila…
"Sebarang takdir, tidak kira berapa lama dan rumitnya, sebenarnya terdiri daripada satu saat: saat apabila manusia mengetahui selama-lamanya siapa dirinya." "Biografi Tadeo Isidoro Cruz", dalam El Aleph (1949).
-
9
Janganlah ada yang merendahkan dengan air mata atau celaan / pengisytiharan penguasaan ini / Tuhan, yang dengan ironi yang luar biasa / memberi saya…
"Tidak ada yang merendahkan dengan air mata atau celaan / pengisytiharan penguasaan / Tuhan ini, yang dengan ironi yang luar biasa / memberi saya kedua-dua buku dan malam." Permulaan "Puisi Hadiah" (1960).
-
10
Kebutaan secara beransur-ansur bukanlah perkara yang tragis. Ia seperti petang musim panas yang perlahan.
Persidangan "Buta", dikumpulkan dalam Tujuh Malam (1980).
calon
Mereka belum mencapai 10 teratas… lagi. Undi untuk mereka naikkan.
-
11
Saya melihat Aleph, dari semua sudut, saya melihat di Aleph bumi, dan di bumi sekali lagi Aleph dan di Aleph bumi.
"El Aleph" (1945), cerita yang memberi tajuk kepada buku 1949.
Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.
Adakah sesuatu yang hilang?
Ulasan (3)
El Aleph es el mejor cuento escrito en español.
Gracias por aclarar lo de «Instantes», mi profe de lengua lo usaba como de Borges 😅
«Que otros se jacten de las páginas que han escrito...» la tengo pegada en la estantería.