Frasa paling terkenal Erasmus of Rotterdam
3 teratas mengikut 36 undian daripada orang: La paz más desventajosa es mejor que la guerra más justa. · Dia yang memberi dengan cepat memberi dua kali. · En el país de los ciegos, el tuerto es rey.. (Dikemas kini 14 Nov 2022.)
"Di negara orang buta, orang bermata satu adalah raja", "Kedamaian yang paling merugikan adalah lebih baik daripada perang yang paling adil" dan kehidupan sebagai komedi dari Pujian Kebodohan: frasa yang paling banyak dipetik dari Erasmus, dari Adagia, surat-suratnya dan buku-bukunya.
Diterjemah secara automatik (asal dalam Español). Lihat yang asal
12 Teratas
-
1
La paz más desventajosa es mejor que la guerra más justa.
Adagia (1508).
-
2
Dia yang memberi dengan cepat memberi dua kali.
Adagia: «Bis dat, qui cita dat».
-
3
En el país de los ciegos, el tuerto es rey.
Adagia: "Di regione caecorum rex est luscus."
-
4
Perang adalah manis bagi mereka yang belum mencubanya.
-
5
Este mundo, toda la tierra, es la patria común de todos los que viven y respiran en ella.
Aduan keamanan (1517).
-
6
¿Qué es la vida sino una comedia en la que cada uno representa su papel hasta que baja el telón?
In Praise of Madness (1511).
-
7
Hay que adquirir primero el mejor saber, y sin demora: es una locura aprender lo que luego habrá que desaprender.
Surat kepada Christian Northoff (1497).
-
8
Soy ciudadano del mundo, conocido por todos y para todos extranjero.
Disifatkan; collected by György Faludy in his biography of Erasmus (1970).
-
9
Saya telah meletakkan semua perhatian saya pada Greek. As soon as I get money, I will buy Greek authors first and then clothes.
Surat (1500), dalam bahasa Latin.
-
10
Nadie es sabio a todas horas ni está libre de su punto ciego.
Kolokium, "The Alchemist."
-
11
Saya seorang pencinta kebebasan. Saya tidak mahu dan tidak boleh berkhidmat untuk parti.
Spongia adversus aspergines Hutteni (1523).
-
12
No seas culpable de tener una biblioteca de libros sabios careciendo tú de saber.
Surat kepada Christian Northoff (1497).
Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.
Adakah sesuatu yang hilang?
Ulasan (1)
Lo de comprar primero libros griegos y luego ropa es lo más de estudiante que he leído en mi vida 😂