Baris paling popular Nâzım Hikmet (dari mana puisi itu berasal)
3 teratas mengikut 3 undian daripada orang: Untuk hidup sendiri dan bebas seperti pokok dan bersaudara seperti hutan, kerinduan ini adalah milik kita. · Kalau awak tak bakar, kalau saya tak bakar, kalau kita tak bakar, macam mana gelap nak terang? · Masa kelihatan seperti mawar merah yang wangi dalam diri saya.. (Dikemas kini 27 Apr 2026.)
"Hidup sendirian dan bebas seperti pokok", "Jika anda tidak terbakar, jika saya tidak membakar..." dan "Haram bagi saya untuk melihat langit di atas kepala saya": baris terkenal Nâzım Hikmet, bersama-sama dengan puisi dari mana ia diambil.
Diterjemah secara automatik (asal dalam Türkçe). Lihat yang asal
13 Teratas
-
1
Untuk hidup sendiri dan bebas seperti pokok dan bersaudara seperti hutan, kerinduan ini adalah milik kita.
Dari puisi «Jemputan».
-
2
Kalau awak tak bakar, kalau saya tak bakar, kalau kita tak bakar, macam mana gelap nak terang?
Dari puisi "Udara itu Berat sebagai Plumbum".
-
3
Masa kelihatan seperti mawar merah yang wangi dalam diri saya.
Dari puisi "Kepada Vera".
-
4
Hidup bukan bahan ketawa, anda mesti hidup dengan kesungguhan yang tinggi, seperti tupai contohnya.
Dari puisi «Tentang Hidup».
-
5
Saya dilarang melihat langit di atas kepala saya.
Dari puisi "Surat Lelaki Terpencil di Penjara".
-
6
Terdapat dua perkara yang hanya dilupakan dengan kematian: wajah ibu kita dan wajah kota kita.
Dari puisi «Straw Yellow».
-
7
Orang tak ada sayap, orang ada sayap dalam hati.
Dari puisi "Empat Merpati".
-
8
Dunia telah berputar mengelilingi matahari sepuluh kali sejak saya jatuh.
Dari puisi "Sejak Saya Jatuh Di Dalam".
-
9
Dan apa-apa lagi, contohnya saya tinggal di penjara selama sepuluh tahun, adalah karut.
Dari puisi "Sejak Saya Jatuh Di Dalam".
-
10
Kesakitan kematian berlangsung paling lama setahun pada abad kedua puluh.
Dari puisi "Surat kepada Isteri Saya".
-
11
Selagi permata di bawah payudara kiri anda tidak menjadi gelap!
Dari puisi "Sedikit Nasihat kepada Mereka yang Akan Menjalani Masa di Penjara".
-
12
Saya suka negara saya: Saya menembak lilitan di pokok satahnya dan menghabiskan masa di penjaranya.
Dari puisi "Pengkhianat".
-
13
Matematik, sibernetik, fizik, muzik, semua ini akhirnya perlu hanya supaya orang boleh belajar membaca dan memahami puisi.
Vera Tulyakova Hikmet, Temubual dengan Nazım (1989), hlm. 23.
Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.
Adakah sesuatu yang hilang?
Ulasan (0)
Tiada ulasan lagi. Jadilah yang pertama!