Frasa Virgil yang paling terkenal (dengan Latin dan ayat)
3 teratas mengikut 3 undian daripada orang: Nasib memihak kepada yang berani. · Ada air mata untuk sesuatu, dan nasib manusia menyentuh hati. · Cinta mengalahkan segalanya: dan kita juga menyerah kepada cinta.. (Dikemas kini 6 Sep 2025.)
"Cinta menakluki semua", "Masa berlalu tanpa dapat pulih", "Nasib memihak kepada yang berani" dan "Saya takut orang Yunani walaupun mereka membawa hadiah": Ayat-ayat Virgil yang telah menjadi pepatah, dari Bucolics, Georgics dan Aeneid, dengan asal Latin dan titik tepat karya itu.
Diterjemah secara automatik (asal dalam Italiano). Lihat yang asal
20 Teratas
-
1
Nasib memihak kepada yang berani.
«Audentes fortune iuvat.» (Aeneid, X, 284).
-
2
Ada air mata untuk sesuatu, dan nasib manusia menyentuh hati.
«Sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tanunt.» (Aeneid, I, 462).
-
3
Cinta mengalahkan segalanya: dan kita juga menyerah kepada cinta.
«Omnia vincit Amor: et nos cedamus Amori.» (Bucolics, X, 69).
-
4
Tetapi dalam pada itu ia melarikan diri, masa berlalu tanpa dapat dipulihkan.
«Sed fugit interea, fugit tempus yang tidak boleh diperbaiki.» (Georgics, III, 284).
-
5
Saya takut orang Yunani walaupun mereka membawa hadiah.
«Timeo Danaos et dona ferentes.» (Aeneid, II, 49).
-
6
Mungkin suatu hari nanti kita akan gembira untuk mengingati ini juga.
«Forsan et haec olim meminisse iuvabit.» (Aeneid, I, 203).
-
7
Jika saya tidak dapat membengkokkan dewa-dewa syurga, saya akan memindahkan Acheron.
«Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo.» (Aeneid, VII, 312).
-
8
Saya menyanyi tentang senjata dan lelaki yang pertama dari tanah Troy…
«Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris...» (Aeneid, I, 1).
-
9
Berbahagialah dia yang dapat mengetahui sebab-sebab sesuatu.
"Felix qui potuit rerum cognoscere causas." (Georgics, II, 490).
-
10
Wahai petani yang terlalu beruntung, jika mereka tahu kebahagiaan mereka!
«Ofortunas nimium, sua si bona norint,agricolturas!» (Georgics, II, 458-459).
-
11
Setiap kesukaran diatasi dengan kerja keras.
«Labour omnia vicit improbus.» (Georgics, I, 145-146).
-
12
Puji ladang yang besar, tetapi tanamlah yang kecil.
«Laudato ingentia rura, exiguum colito.» (Georgics, II, 412-413).
-
13
Cinta untuk semua orang adalah sama.
"Amor omnibus idem." (Georgics, III, 244).
-
14
Seekor ular bersembunyi di rumput.
«Latet anguis dalam herba.» (Bucolics, III, 93).
-
15
Tak semua kita boleh buat semua.
"Non omnia possumus omnes." (Bucolics, VIII, 63).
-
16
Segala-galanya mengambil masa, malah jiwa.
«Omnia fert aetas, animum quoque.» (Bucolics, IX, 51).
-
17
Semua orang tertarik dengan apa yang mereka suka.
«Trahit sua quemque voluptas.» (Bucolics, II, 65).
-
18
Tuhan mencipta kemungkinan masa lapang ini untuk kita.
«Deus nobis haec otia decisit.» (Bucolics, I, 6).
-
19
Kami tidak menyanyi untuk orang pekak.
“Bukan canimus surdis.” (Bucolics, X, 8).
-
20
Turun ke Averno adalah mudah.
«Facilis descensus Avernus.» (Aeneid, VI, 126).
Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.
Adakah sesuatu yang hilang?
Ulasan (0)
Tiada ulasan lagi. Jadilah yang pertama!