Petikan paling tajam Margaret Atwood (dengan buku asalnya)
3 teratas mengikut 31 undian daripada orang: Nolite te bastardes carborundorum. (Jangan biarkan bajingan menggiling anda.) · "Mengapa lelaki berasa terancam oleh wanita?" … "Mereka takut wanita akan mentertawakan mereka." … "Mengapa wanita berasa terancam oleh lelaki?" "Mereka takut dibunuh." · Peperangan adalah apa yang berlaku apabila bahasa gagal.. (Dikemas kini 20 Jan 2021.)
"Nolite te bastardes carborundorum", lelaki takut wanita akan mentertawakan mereka dan wanita takut dibunuh, dan perang seperti yang berlaku apabila bahasa gagal: baris Margaret Atwood yang paling banyak dipetik, dari The Handmaid's Tale dan Cat's Eye hingga kuliah dan puisinya, masing-masing dengan sumbernya.
Diterjemah secara automatik (asal dalam English). Lihat yang asal
14 Teratas
-
1
Nolite te bastardes carborundorum. (Jangan biarkan bajingan menggiling anda.)
The Handmaid's Tale (1985), ch. 9.
-
2
"Mengapa lelaki berasa terancam oleh wanita?" … "Mereka takut wanita akan mentertawakan mereka." … "Mengapa wanita berasa terancam oleh lelaki?" "Mereka takut dibunuh."
"Menulis Watak Lelaki", Hagey Lecture (1982), dalam Perkataan Kedua.
-
3
Peperangan adalah apa yang berlaku apabila bahasa gagal.
Pengantin Perompak (1993), ch. 6.
-
4
Seorang lelaki hanyalah strategi wanita untuk menjadikan wanita lain.
The Handmaid's Tale (1985), ch. 20.
-
5
Satu lagi kepercayaan saya: bahawa semua orang seusia saya adalah dewasa, sedangkan saya hanya menyamar.
Mata Kucing (1988).
-
6
Masa bukan garis tetapi dimensi, seperti dimensi ruang.
Mata Kucing (1988).
-
7
Semua cerita adalah tentang serigala. Semuanya patut diulang, iaitu. Apa-apa lagi adalah dorongan sentimental.
The Blind Assassin (2000).
-
8
Orang Eskimo mempunyai lima puluh dua nama untuk salji kerana ia penting bagi mereka; sepatutnya ada banyak untuk cinta.
Surfacing (1972).
-
9
Hidup dalam penjara adalah hidup tanpa cermin. Hidup tanpa cermin adalah hidup tanpa diri.
"Berkahwin dengan Algojo" (1978).
-
10
Mengabaikan tidak sama dengan kejahilan, anda perlu berusaha.
The Handmaid's Tale (1985), ch. 10.
-
11
Saya lebih suka menari sebagai ballerina, walaupun salah, daripada sebagai badut yang sempurna.
Lady Oracle (1976).
-
12
Seperti yang diketahui oleh semua ahli sejarah, masa lalu adalah kegelapan yang besar, dan penuh dengan gema.
The Handmaid's Tale (1985), Nota Sejarah.
-
13
Saya menjadi penyair pada usia enam belas tahun. Saya tidak berniat untuk melakukannya. Ia bukan salah saya.
"Mengenai Menulis Puisi" (1995).
-
14
Kebebasan, seperti segala-galanya, adalah relatif.
The Handmaid's Tale (1985), ch. 36.
Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.
Adakah sesuatu yang hilang?
Ulasan (0)
Tiada ulasan lagi. Jadilah yang pertama!