Ayat-ayat Cecília Meireles yang paling terkenal (dengan puisi itu)
3 teratas mengikut 36 undian daripada orang: Saya menyanyi kerana saat itu wujud / dan hidup saya lengkap. / Saya tidak gembira dan tidak sedih: / Saya seorang penyair. · Saya tidak tahu sama ada untuk bermain, saya tidak tahu sama ada untuk belajar, / sama ada untuk berlari atau bertenang. · Saya belajar dari mata air / membiarkan diri saya dipotong / dan sentiasa kembali dalam satu bahagian.. (Dikemas kini 9 Nov 2021.)
«Saya menyanyi kerana masa itu wujud», «Hidup hanya mungkin dicipta semula» dan «Kebebasan, perkataan yang diidamkan oleh manusia»: ayat-ayat oleh Cecília Meireles yang semua orang tahu, dari Viagem ao Romanceiro da Inconfidência dan Ou Isto ou Aquilo, dengan puisi dari mana mereka datang — dan tanpa frasa yang dikaitkan dengannya secara tidak sengaja.
Diterjemah secara automatik (asal dalam Português). Lihat yang asal
11 Teratas
-
1
Saya menyanyi kerana saat itu wujud / dan hidup saya lengkap. / Saya tidak gembira dan tidak sedih: / Saya seorang penyair.
Puisi «Motivo», Perjalanan (1939).
-
2
Saya tidak tahu sama ada untuk bermain, saya tidak tahu sama ada untuk belajar, / sama ada untuk berlari atau bertenang.
Puisi «Sama ada ini atau itu», Atau Ini atau Itu (1964).
-
3
Saya belajar dari mata air / membiarkan diri saya dipotong / dan sentiasa kembali dalam satu bahagian.
Puisi «Lukisan», Laut Mutlak (1945).
-
4
Saya tidak mempunyai wajah ini hari ini, / begitu tenang, begitu sedih, begitu kurus.
Puisi «Potret», Perjalanan (1939).
-
5
Di cermin manakah wajah saya hilang?
Puisi «Potret», Perjalanan (1939).
-
6
Di antara saya dan saya, terdapat ruang yang cukup luas / untuk pelayaran keinginan saya yang merana.
Puisi "Tanggapan".
-
7
Semakin saya hancur, / semakin saya menjadi utuh dan tenang.
Puisi «Lukisan», Laut Mutlak (1945).
-
8
Kehidupan hanya mungkin / dicipta semula.
Puisi «Reinvenção», Vaga Música (1942).
-
9
Kebebasan, perkataan itu / yang diimpikan manusia makan / bahawa tidak ada yang menjelaskan / dan tidak ada yang tidak memahami.
Romanceiro da Inconfidência (1953), Romantik XXIV.
-
10
Atau jika ada hujan dan tidak ada matahari / atau jika ada matahari dan tidak ada hujan!
Puisi «Sama ada ini atau itu», Atau Ini atau Itu (1964).
-
11
Angin adalah sama: / tetapi tindak balasnya berbeza, pada setiap daun.
Puisi "Angin".
Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.
Adakah sesuatu yang hilang?
Ulasan (0)
Tiada ulasan lagi. Jadilah yang pertama!