Frasa Mercè Rodoreda yang paling diingati
3 teratas mengikut 68 undian daripada orang: Kesedihan, yang tidak pernah menipu, telah menipu saya. · Perkara yang penting ialah perkara yang kelihatan tidak begitu. · Perkara yang indah, kehidupan tidak begitu banyak.. (Dikemas kini 6 Sep 2025.)
"Perkara yang indah, kehidupan tidak begitu banyak", "Perkara yang penting adalah yang kelihatannya tidak begitu" dan "Saya menulis kerana saya suka menulis": ayat oleh Mercè Rodoreda (1908–1983) yang diambil daripada novel, prolog, surat dan wawancaranya, dengan sumber setiap satu.
Diterjemah secara automatik (asal dalam Català). Lihat yang asal
12 Teratas
-
1
Kesedihan, yang tidak pernah menipu, telah menipu saya.
Daripada "Aloma" (1938).
-
2
Perkara yang penting ialah perkara yang kelihatan tidak begitu.
Daripada "Quanta, quanta guerra..." (1980).
-
3
Perkara yang indah, kehidupan tidak begitu banyak.
Daripada "Aloma" (1938).
-
4
Cinta, semakin jauh semakin indah.
Dipetik oleh Montserrat Roig dalam "Say that you love me even if it's a lie" (1991).
-
5
Saya menulis kerana saya suka menulis. Jika ia tidak kelihatan keterlaluan, saya akan mengatakan bahawa saya menulis untuk menggembirakan diri sendiri.
Prolog kepada "Cermin Patah" (1974).
-
6
Kadang-kadang saya rasa mengenali seseorang itu mudah. Dalam isyarat, dalam ekspresi, dalam satu langkah [...] Saya seolah-olah melihat sinar cahaya.
Artikel "Clarism" (1934).
-
7
Mungkin saya menulis untuk menegaskan diri saya. Untuk merasakan bahawa saya…
Prolog kepada "Cermin Patah" (1974).
-
8
Saya tidak suka Pedrolo. Dalam tong sampah? Bukannya mereka memberikannya kepada saya.
Mengenai penulis Catalan kontemporari, 1980 (dipetik dalam El Punt Avui, 2014).
-
9
Saya menulisnya dengan penuh semangat, seolah-olah setiap hari bekerja adalah yang terakhir dalam hidup saya.
Mengenai "La plaça del Diamant", dalam prolog edisi ke-26.
-
10
Apa yang saya tidak akan tinggalkan di Perancis bukanlah tenaga saya mahupun masa muda saya.
Surat kepada Anna Murià dari Bordeaux, 19 Disember 1945.
-
11
Saya mahu menulis, saya perlu menulis; tiada apa yang memberi saya keseronokan seperti buku saya yang baru sahaja disunting dan berbau dakwat segar.
Surat kepada Anna Murià dari Bordeaux, 19 Disember 1945.
-
12
Saya tidak pernah merasa lebih di rumah berbanding ketika saya tinggal di rumah datuk saya bersama ibu bapa saya.
"Imej zaman kanak-kanak", Serra d'Or (1982).
Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.
Adakah sesuatu yang hilang?
Ulasan (0)
Tiada ulasan lagi. Jadilah yang pertama!