De echte citaten van Voltaire
De top 3 volgens 4 stemmen van mensen: We moeten onze tuin cultiveren. · Alles is voor het beste in de beste van alle mogelijke werelden. · Als God niet bestond, zouden we hem moeten uitvinden.. (Bijgewerkt op 27 okt 2024.)
Voltaire's zinnen uit zijn verhalen, zijn toneelstukken en zijn brieven, met de bron. De bekendste van allemaal: "Ik ben het niet eens met wat je zegt, maar ik zal tot de dood vechten om ervoor te zorgen dat je het recht hebt om het te zeggen", is niet van hem: het is van zijn biograaf Evelyn Beatrice Hall (1906).
Automatisch vertaald (origineel in Français). Zie het origineel
Bovenste 10
-
1
We moeten onze tuin cultiveren.
De laatste zin van Candide (1759).
-
2
Alles is voor het beste in de beste van alle mogelijke werelden.
De filosofie van Pangloss, bespot in Candide (1759).
-
3
Als God niet bestond, zouden we hem moeten uitvinden.
Brief aan de auteur van het boek Three Impostors (1770).
-
4
Het is beter om het risico te lopen een schuldige te redden dan een onschuldige te veroordelen.
Zadig (1747).
-
5
Het beste is de vijand van het goede.
Het verhaal in verzen La Bégueule (1772), waarin een Italiaans spreekwoord wordt overgenomen.
-
6
Werk houdt drie grote kwaden van ons weg: verveling, ondeugd en behoefte.
De oude Turk in Candide (1759).
-
7
In dit land is het goed om van tijd tot tijd een admiraal te doden om de anderen aan te moedigen.
Candide (1759), over de executie van de Britse admiraal John Byng in 1757.
-
8
Twijfel is geen prettige toestand, maar zekerheid is absurd.
Brief aan Frederik II van Pruisen (1770).
-
9
Het overbodige, zeer noodzakelijke.
Het gedicht Le Mondain (1736).
-
10
Verpletter de beruchte!
Zijn formule tegen religieus fanatisme, waarmee hij veel van zijn brieven uit de jaren zestig van de achttiende eeuw afsluit.
Kandidaten
Ze halen de top 10 nog niet. Stem op hen om ze omhoog te brengen.
-
11
De mens is vrij wanneer hij dat wil.
De tragedie Brutus (1730).
Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.
Ontbreekt er iets?
Opmerkingen (7)
« Il faut cultiver notre jardin », la fin de Candide est parfaite.
Enfin une liste sans la fausse citation « Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites… », merci !
Pangloss, le premier optimiste toxique de l'histoire 😄
Voltaire reste d'une modernité folle.
Très bonne idée de préciser les sources.
« Le mieux est l'ennemi du bien », je la répète au boulot tous les jours.
Candide, relu cet été, toujours aussi drôle.