De bekendste citaten van Bertolt Brecht
De top 3 volgens 4 stemmen van mensen: Eerst komt het eten, dan komt het moreel. · En de haai heeft tanden / En hij draagt ze op zijn gezicht. · De baarmoeder waaruit hij is gekropen is nog steeds vruchtbaar.. (Bijgewerkt op 18 jan 2022.)
Brechts bekendste zinnen uit de Driestuiversopera, Galileo, Arturo Ui en zijn gedichten, elk met een werk. Zonder verkeerde citaten: “Waar onrecht juist wordt, wordt verzet een plicht” wordt door Brecht niet bewezen.
Automatisch vertaald (origineel in Deutsch). Zie het origineel
Bovenste 12
-
1
Eerst komt het eten, dan komt het moreel.
“Waar leeft de mens van?”, The Threepenny Opera (1928).
-
2
En de haai heeft tanden / En hij draagt ze op zijn gezicht.
The Moritat van Mackie Messer, opening van de Threepenny Opera (1928), muziek van Kurt Weill.
-
3
De baarmoeder waaruit hij is gekropen is nog steeds vruchtbaar.
Epiloog van “The Resistible Rise of Arturo Ui” (1941), over fascisme.
-
4
Wat is inbreken bij een bank versus het starten van een bank?
Mackie Messer in de Threepenny Opera (gedrukte versie 1931), III. Handeling.
-
5
Ongelukkig is het land dat helden nodig heeft.
Galileo in Life of Galileo, antwoord op “Ongelukkig is het land dat geen helden heeft!”.
-
6
Iedereen die de waarheid niet kent, is gewoon een dwaas. Maar wie het weet en het een leugen noemt, is een crimineel!
Het leven van Galileo.
-
7
Zou het niet gemakkelijker zijn als de regering het volk zou ontbinden en een ander volk zou kiezen?
Gedicht “The Solution” na de opstand van 17 juni 1953, Buckower Elegies.
-
8
De inspanningen van de bergen liggen achter ons / Voor ons liggen de inspanningen van de vlakten.
Gedicht "Perceptie" (1949).
-
9
Wie a zegt, hoeft niet b te zeggen. Hij kan ook inzien dat a verkeerd was.
De jongen in “The Naysayer” (1930).
-
10
Wijzelf zijn teleurgesteld en aangedaan / Het doek is dicht en alle vragen blijven onbeantwoord.
Epiloog van “De goede man van Sichuan”.
-
11
Ja, maak gewoon een plan! Wees gewoon een groot licht! En maak dan een tweede plan, geen van beide zal werken.
“Lied van de ontoereikendheid van het menselijk streven”, Threepenny Opera, III. Handeling.
-
12
Mijn favoriete leesvoer? Je zult lachen: de Bijbel.
Antwoord op een enquête in het tijdschrift “Die Dame” (1928).
Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.
Ontbreekt er iets?
Opmerkingen (5)
Gut, dass das Falschzitat mit dem Widerstand erklärt wird.
Die Lösung, das Volk auflösen, so bitter und aktuell.
Die Mühen der Ebenen, passt auf jedes Projekt im Büro 😄
Unglücklich das Land, das Helden nötig hat — mein Lieblingssatz.
«Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral» ist zeitlos.