Camões' beroemdste verzen
De top 3 volgens 22 stemmen van mensen: Waar het land eindigt en de zee begint · Liefde is een vuur dat brandt zonder gezien te worden; Het is een wond die pijn doet, en je kunt het niet voelen · Dat ze, nadat ze was vermoord, koningin was.. (Bijgewerkt op 23 feb 2022.)
Van de liefdessonnetten tot Os Lusíadas (1572): de verzen van Luís Vaz de Camões die de hele Portugeessprekende wereld uit het hoofd kent, met ieders werk.
Automatisch vertaald (origineel in Português). Zie het origineel
Bovenste 13
-
1
Waar het land eindigt en de zee begint
Portugal in Os Lusíadas, Canto III.
-
2
Liefde is een vuur dat brandt zonder gezien te worden; Het is een wond die pijn doet, en je kunt het niet voelen
Sonnet.
-
3
Dat ze, nadat ze was vermoord, koningin was.
Inês de Castro, Os Lusíadas, Canto III.
-
4
Want wie kunst niet kent, wordt niet gewaardeerd.
Os Lusíadas, Canto V.
-
5
De wapens en baronnen gemarkeerd
Eerste couplet van Os Lusíadas, Canto I.
-
6
Tijden veranderen, verlangens veranderen, wezen verandert, vertrouwen verandert
Sonnet.
-
7
De amateur wordt de geliefde
Sonnet.
-
8
Stop met alles wat de oude Muze zingt, een andere hogere waarde stijgt.
Os Lusíadas, Canto I.
-
9
Het is zwakte onder schapen om een leeuw te zijn.
De Lusiadas.
-
10
O glorie van het bevelen! O ijdele hebzucht van deze ijdelheid, die wij Roem noemen!
O Velho do Restelo, Os Lusíadas, Canto IV.
-
11
Ik heb de goeden altijd ernstige kwellingen in de wereld zien ondergaan; en de slechte zag ik altijd zwemmen in een zee van tevredenheid.
Schaars tot verwarring van de wereld.
-
12
Mijn zachte ziel, die dit ontevreden leven zo snel verliet
Sonnet.
-
13
Dat bij grote gevaren de angst vaak groter is dan het gevaar.
De Lusiadas.
Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.
Ontbreekt er iets?
Opmerkingen (0)
Nog geen opmerkingen. Wees de eerste!