De beroemdste moraal van de fabels van La Fontaine
De top 3 volgens 7 stemmen van mensen: Afhankelijk van of je machtig of ellendig bent, / zullen de rechterlijke uitspraken je wit of zwart maken. · Je mag de huid van de beer nooit verkopen / totdat je hem op de grond hebt gelegd. · Helaas! we zien dat door de tijd heen / De kleintjes hebben geleden onder de dwaasheid van de volwassenen.. (Bijgewerkt op 16 jan 2023.)
Van de raaf en de vos tot dieren die ziek zijn van de pest: de verzen van La Fontaine worden spreekwoorden, met de fabel en het boek waaruit ze komen.
Automatisch vertaald (origineel in Français). Zie het origineel
Bovenste 14
-
1
Afhankelijk van of je machtig of ellendig bent, / zullen de rechterlijke uitspraken je wit of zwart maken.
Dieren ziek van de pest, boek VII, fabel 1.
-
2
Je mag de huid van de beer nooit verkopen / totdat je hem op de grond hebt gelegd.
De beer en de twee metgezellen, boek V, fabel 20.
-
3
Helaas! we zien dat door de tijd heen / De kleintjes hebben geleden onder de dwaasheid van de volwassenen.
De twee stieren en een kikker, boek II, fabel 4.
-
4
Van een onwetende magistraat / Het is de jurk die we groeten.
De ezel die relikwieën draagt, Boek V, Fabel 14.
-
5
De wereld is oud, ze zeggen: ik geloof het; Maar / Hij moet nog steeds plezier hebben als een kind.
De kracht van fabels.
-
6
Geduld en tijdsduur / Doe meer dan geweld of woede.
De Leeuw en de Rat, boek II, fabel 11.
-
7
Wantrouwen / Is de moeder van veiligheid.
De kat en een oude rat, boek III, fabel 18.
-
8
Het is goed om te spreken, en beter om te zwijgen.
De beer en de tuinman, boek VIII, fabel 10.
-
9
Hebzucht verliest alles en wil alles winnen.
De gans die de gouden eieren legde, Boek V.
-
10
Elke bourgeois wil bouwen zoals de grote heren, / Elke kleine prins heeft ambassadeurs, / Elke markies wil pagina's hebben.
De Kikker die zo groot wil zijn als de Os, boek I, fabel 3.
-
11
Niets is gebruikelijker dan de naam, / Niets is zeldzamer dan het ding.
Woorden van Socrates, boek IV, fabel 17 (over vriendschap).
-
12
Liefde, liefde, als je ons vasthoudt, / We kunnen heel goed zeggen: Vaarwel voorzichtigheid.
De verliefde leeuw, boek IV, fabel 1.
-
13
Leer dat elke vleier / leeft ten koste van degene die naar hem luistert.
De Raaf en de Vos, boek I, fabel 2.
-
14
Maar de kortste werkt/Zijn altijd de beste.
Toespraak tot de heer de hertog van La Rochefoucauld, boek X, fabel 14.
Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.
Ontbreekt er iets?
Opmerkingen (0)
Nog geen opmerkingen. Wees de eerste!