De beroemdste regels van "Pan Tadeusz"
De top 3 volgens 0 stemmen van mensen: Litouwen! Mijn vaderland! je bent als gezondheid; / Hoeveel je gewaardeerd moet worden, weet alleen hij. / Wie je heeft verloren. · Heilige Maagd, die de Heldere Częstochowa verdedigt / En schijnt in de Poort van de Dageraad! · Omdat Parijs vaak beschikt over een verscheidenheid aan mode, / En wat een Fransman ook bedenkt, een Pool zal het leuk vinden.. (Bijgewerkt op 27 jan 2024.)
Uit de aanroep «Litouwen! Mijn vaderland! » naar het concert van Jankiel en de laatste polonaise: verzen uit het epos van Adam Mickiewicz die iedereen kent, met boek- en versnummer.
Automatisch vertaald (origineel in Polski). Zie het origineel
Bovenste 14
-
1
Litouwen! Mijn vaderland! je bent als gezondheid; / Hoeveel je gewaardeerd moet worden, weet alleen hij. / Wie je heeft verloren.
Boek I, Aanroep, regels 1–3: de eerste woorden van het gedicht.
-
2
Heilige Maagd, die de Heldere Częstochowa verdedigt / En schijnt in de Poort van de Dageraad!
Boek I, Aanroep, regels 5–6.
-
3
Omdat Parijs vaak beschikt over een verscheidenheid aan mode, / En wat een Fransman ook bedenkt, een Pool zal het leuk vinden.
Boek I, regels 479-480.
-
4
Beleefdheid is geen gemakkelijke of kleine wetenschap.
Boek I, vers 361.
-
5
Omdat het hart geen dienaar is, weet het niet wat meesters zijn, / en kan het niet met geweld in ketenen worden gezet.
Boek III, regels 490-491.
-
6
Je bent het er niet mee eens, Mopanek.
Boek II, vers 256.
-
7
Polen dempen is Polen germaniseren.
Boek V, vers 436.
-
8
Schiet nooit op één dier op twee.
Boek V, vers 485.
-
9
Mijn naam is Jacek Soplica…
Boek X, vers 460: bekentenis van pater Robak.
-
10
Waar ik ook ben geweest, ik heb niet geleden!
Boek X, vers 820.
-
11
O lente! wie zag je toen in ons land, / Memorabele lente van oorlog, lente van oogst!
Boek XI, regels 117–118: voorjaar 1812.
-
12
Er waren veel hakkebordspelers, / Maar geen van hen durfde tegen Yankel te spelen.
Boek XII, regels 641–642: Jankiel's concert.
-
13
Ah, misschien is dit de laatste! Kijk, kijk, jonge mensen, / Misschien wel de laatste die zo'n polonaise leidt!
Boek XII, regels 798–799: De kamerheer voert een polonaise.
-
14
Het land van de kindertijd! Hij zal altijd / Heilig en puur blijven als de eerste liefde.
Epiloog, regels 67-68.
Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.
Ontbreekt er iets?
Opmerkingen (0)
Nog geen opmerkingen. Wees de eerste!