De bekendste regels van Cyrano de Bergerac
De top 3 volgens 12 stemmen van mensen: Het is een rots!... het is een piek!... het is een kaap!... / Wat zeg ik, het is een kaap?... Het is een schiereiland! · Dit zijn de cadetten van Gascogne / De Carbon van Castel-Jaloux; / Schaamteloze swashbucklers en leugenaars. · Maar we geven de eer niet op om een doelwit te zijn.. (Bijgewerkt op 29 mei 2023.)
De tirade van de neus, de ballade van het duel, de cadetten uit de Gascogne en de zwier: de bekendste regels uit het toneelstuk van Edmond Rostand (1897).
Automatisch vertaald (origineel in Français). Zie het origineel
Bovenste 12
-
1
Het is een rots!... het is een piek!... het is een kaap!... / Wat zeg ik, het is een kaap?... Het is een schiereiland!
Cyrano, de tirade van de neus, akte I.
-
2
Dit zijn de cadetten van Gascogne / De Carbon van Castel-Jaloux; / Schaamteloze swashbucklers en leugenaars.
Cyrano, tweede bedrijf.
-
3
Maar we geven de eer niet op om een doelwit te zijn.
Cyrano, akte IV.
-
4
Ik zou alles hebben gemist, zelfs mijn dood.
Cyrano, acte V.
-
5
Aan het einde van de verzending raak ik aan.
Cyrano, de ballade van het duel, bedrijf I.
-
6
Ze komt. Ik heb al het gevoel dat ik vastzit in steen, / — Gehandschoend in lood!
Cyrano voor de dood, act V.
-
7
Ah! Nee ! Dat is een beetje kort, jongeman!
Cyrano tegen de burggraaf, begin van de neustirade, eerste bedrijf.
-
8
Marauder, boef, belachelijke platvoet roerdomp! — Ah?… En ik, Cyrano-Savinien-Hercule de Bergerac.
De burggraaf en Cyrano, eerste bedrijf.
-
9
Het is mijn genoegen om te mishagen. Ik hou ervan om gehaat te worden.
Cyrano, tweede bedrijf.
-
10
Oh ! Sindsdien heb ik het beter gedaan.
Cyrano tegen Roxane, die haar honderd verslagen mannen bewondert, tweede bedrijf.
-
11
Een kus, maar al met al, wat is dat? / Een eed iets dichterbij, een belofte / Nauwkeuriger.
Cyrano, de balkonscène, derde bedrijf.
-
12
Maar we vechten niet in de hoop op succes! / Nee ! nee, het is veel mooier als het nutteloos is!
Cyrano, acte V.
Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.
Ontbreekt er iets?
Opmerkingen (0)
Nog geen opmerkingen. Wees de eerste!