De bekendste verzen uit Le Cid van Corneille
De top 3 volgens 3 stemmen van mensen: Rodrigue, heb jij een hart? · Ga, ren, steel en wreek ons. · Doorboord tot in het diepst van het hart / Door een onvoorziene aanval en ook dodelijk.... (Bijgewerkt op 24 aug 2025.)
“Rodrigue, heb je een hart?", "Onweer! oh wanhoop! », "Ga, ik haat je niet": de verzen van Le Cid (1637) die iedereen uit het hoofd kent, geverifieerd in de tekst, met de handeling, de scène en het personage.
Automatisch vertaald (origineel in Français). Zie het origineel
Bovenste 13
-
1
Rodrigue, heb jij een hart?
Act I, scène 5, Don Diègue aan zijn zoon.
-
2
Ga, ren, steel en wreek ons.
Eerste bedrijf, scène 5, Don Diègue.
-
3
Doorboord tot in het diepst van het hart / Door een onvoorziene aanval en ook dodelijk...
Act I, scène 6, Rodrigue's strofen.
-
4
Hoe groot koningen ook zijn, ze zijn wat wij zijn: / Ze kunnen net als andere mannen fouten maken.
Act I, scène 3, de graaf.
-
5
Onweer! O wanhoop! O vijandige ouderdom! / Heb ik alleen maar zo lang voor deze schande geleefd?
Eerste bedrijf, scène 4, Don Diègue.
-
6
Ik ben jong, het is waar; maar voor goedgeboren zielen / Waarde wacht niet op het aantal jaren.
Act II, scène 2, Rodrigue aan de graaf.
-
7
Om zonder gevaar te overwinnen, zegevieren we zonder glorie.
Act II, scène 2, de graaf.
-
8
Ik beschuldig je niet, ik huil om mijn tegenslagen.
Act III, scène 4, Chimène voor Rodrigue.
-
9
Ga, ik haat je niet.
Act III, scène 4, Chimène voor Rodrigue.
-
10
We lieten er vijfhonderd achter; maar door snelle versterking / zagen we drieduizend van ons aankomen in de haven.
Act IV, scène 3, Rodrigue's verhaal.
-
11
Dit duistere licht dat uit de sterren valt...
Act IV, scène 3, Rodrigue's verhaal.
-
12
En het gevecht stopte bij gebrek aan strijders.
Act IV, scène 3, Rodrigue's verhaal.
-
13
Laat de tijd, jouw moed en jouw koning hun gang gaan.
Act V, scène 7, de koning, laatste regel van het stuk.
Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.
Ontbreekt er iets?
Opmerkingen (0)
Nog geen opmerkingen. Wees de eerste!