De bekendste uitspraken van Erasmus
De top 3 volgens 36 stemmen van mensen: De nadeligste vrede is beter dan de rechtvaardigste oorlog. · Wie snel geeft, geeft dubbel. · In het land der blinden is eenoog koning.. (Bijgewerkt op 14 nov 2022.)
‘In het land der blinden is eenoog koning’, ‘De nadeligste vrede is beter dan de rechtvaardigste oorlog’ en het leven als toneelspel uit de Lof der zotheid: de meest geciteerde zinnen van Erasmus, uit de Adagia, zijn brieven en zijn boeken.
Automatisch vertaald (origineel in Español). Zie het origineel
Bovenste 12
-
1
De nadeligste vrede is beter dan de rechtvaardigste oorlog.
Adagia (1508).
-
2
Wie snel geeft, geeft dubbel.
Adagia: ‘Bis dat, qui cito dat’.
-
3
In het land der blinden is eenoog koning.
Adagia: ‘In regione caecorum rex est luscus’.
-
4
Oorlog is zoet voor wie hem niet kent.
Adagia: ‘Dulce bellum inexpertis’, een Grieks spreekwoord (Pindarus) dat Erasmus uitvoerig besprak.
-
5
Deze wereld, de hele aarde, is het gemeenschappelijke vaderland van allen die erop leven en ademen.
Klacht van de vrede (1517).
-
6
Wat is het leven anders dan een toneelstuk waarin ieder zijn rol speelt tot het doek valt?
Lof der zotheid (1511).
-
7
Verwerf eerst de beste kennis, en zonder uitstel; het is dwaasheid te leren wat je later moet afleren.
Brief aan Christian Northoff (1497).
-
8
Ik ben een wereldburger, bij allen bekend en voor allen een vreemdeling.
Toegeschreven; geciteerd door György Faludy in zijn Erasmusbiografie (1970).
-
9
Ik heb mij geheel op het Grieks toegelegd. Zodra ik geld krijg, koop ik eerst Griekse auteurs en daarna kleren.
Brief (1500), in het Latijn.
-
10
Niemand is altijd wijs of zonder blinde vlek.
Colloquia, ‘De alchemist’.
-
11
Ik houd van de vrijheid. Ik wil en kan geen partij dienen.
Spongia adversus aspergines Hutteni (1523).
-
12
Maak je niet schuldig aan het bezit van een bibliotheek vol geleerde boeken terwijl je zelf geen geleerdheid hebt.
Brief aan Christian Northoff (1497).
Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.
Ontbreekt er iets?
Opmerkingen (1)
Lo de comprar primero libros griegos y luego ropa es lo más de estudiante que he leído en mi vida 😂