De bekendste citaten van Adam Mickiewicz (met het lied)
De top 3 volgens 19 stemmen van mensen: Meet kracht aan de hand van de intentie, niet de intentie aan de hand van kracht! · Jeugd! geef mij je vleugels! Laat me boven de dode wereld vliegen naar het paradijselijke rijk van waanvoorstellingen. · Van een buitenlandse moeder is zijn bloed oude helden, en zijn naam is vierenveertig.. (Bijgewerkt op 8 jun 2024.)
"Litouwen! Mijn vaderland!”, “Meet je kracht aan je bedoelingen” en “Gevoel en geloof spreken mij sterker aan dan het glas en oog van een wijze”: de meest geciteerde fragmenten van Adam Mickiewicz, uit Pan Tadeusz, Forefathers' Eve, Ballads and Romances en Ode to Youth, met de bron.
Automatisch vertaald (origineel in Polski). Zie het origineel
Bovenste 17
-
1
Meet kracht aan de hand van de intentie, niet de intentie aan de hand van kracht!
Lied van de Filarets.
-
2
Jeugd! geef mij je vleugels! Laat me boven de dode wereld vliegen naar het paradijselijke rijk van waanvoorstellingen.
Ode aan de jeugd (1820).
-
3
Van een buitenlandse moeder is zijn bloed oude helden, en zijn naam is vierenveertig.
Voorvaderavond, deel III.
-
4
En ik was daar met de gasten, ik dronk mede en wijn, en wat ik zag en hoorde, schreef ik op in de boeken.
Pan Tadeusz (1834), laatste regels.
-
5
Litouwen! Mijn vaderland! Je bent als gezondheid; Hoeveel je moet worden gewaardeerd, alleen degene die je heeft verloren, zal erachter komen.
Pan Tadeusz (1834), Aanroep, regels 1–3.
-
6
Het is overal donker, overal doof, wat zal het zijn, wat zal het zijn?
Voorvaderenavond, deel II.
-
7
Ik tel mijn leven af op de avonden.
Konrad Wallenrod (1828).
-
8
Hé, laten we het leven gebruiken! Ik leef tenslotte maar één keer.
Lied van de Filarets.
-
9
Mijn naam is Milijon - omdat ik liefheb en marteling lijd voor miljoenen.
Voorvaderavond, deel III.
-
10
Luider dan in gesprekken spreekt God in stilte, en wie in zijn hart stil is, zal hem onmiddellijk horen.
Zinnen en opmerkingen (uit de werken van Jacob Boehme, Angelus Silesian en Saint-Martin).
-
11
OVER! Luba, ik was verdwaald in de hemel toen ik je voor de eerste keer kuste!
Voorvaderavond, deel IV.
-
12
Alleen God kan de wereld vernietigen en een andere wereld ontmaskeren, en zonder onze hulp kan hij ons niet redden.
Zinnen en opmerkingen (uit de werken van Jacob Boehme, Angelus Silesian en Saint-Martin).
-
13
Wil een land kunnen leven, dan moeten de wetten leven.
Geciteerd in: Czapliński, Bolek, Advocates in the fight for Justice (2004), p. 7.
-
14
Als ik je niet zie, zucht ik niet, huil ik niet; Ik word niet gek als ik je zie.
Onzekerheid (1825).
-
15
Gevoel en geloof spreken sterker tot mij dan het glas en het oog van een wijze.
Romantiek, ballads en romances (1822).
-
16
Op elke plaats en op elk moment, waar ik met je huilde, waar ik met je speelde, overal en altijd zal ik bij je zijn.
Aan M*** (Ga uit mijn zicht!...).
-
17
Wijsheid moet je zelf verwerven door je eigen werk.
Geciteerd in: Niets mede menselijk… Aforismen, stelregels en spreekwoorden (1982), p. 70.
Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.
Ontbreekt er iets?
Opmerkingen (0)
Nog geen opmerkingen. Wees de eerste!