Kenji Miyazawa's beroemde citaten en zinnen (met bronnen)
De top 3 volgens 151 stemmen van mensen: Regenachtig weer, winderig weer, sneeuwweer, zomerhitte, sterk, sterk lichaam, liefde, passie, vastberadenheid... · Er kan geen sprake zijn van individueel geluk totdat de wereld volkomen gelukkig is. · Ik kan niet meer in die grote duisternis staan, ik ga op zoek naar het ware licht van iedereen.. (Bijgewerkt op 25 mei 2021.)
``Ame Nimo Makezu, Kaze Nimo Makezu'', ``Er kan geen individueel geluk zijn totdat de wereld helemaal gelukkig is'', en Giovanni en Campanella uit ``Night on the Galactic Railway.'' Veelgebruikte woorden uit de gedichten en sprookjes van Kenji Miyazawa, samen met hun bronnen.
Automatisch vertaald (origineel in 日本語). Zie het origineel
Bovenste 14
-
1
Regenachtig weer, winderig weer, sneeuwweer, zomerhitte, sterk, sterk lichaam, liefde, passie, vastberadenheid...
"Rain Nimomakes" (Poëzie geschreven in een notitieboekje, 1931).
-
2
Er kan geen sprake zijn van individueel geluk totdat de wereld volkomen gelukkig is.
"Overzicht van boerenkunst" (1926).
-
3
Ik kan niet meer in die grote duisternis staan, ik ga op zoek naar het ware licht van iedereen.
Van ``Night on the Galaxy Express.''
-
4
Mijn kleine zusje ging weg in de middle of nowhere, en de natte sneeuw viel, en het was heel helder buiten.
`` Lente en Shura '' `` Eito no Asa '' (1922).
-
5
Als we het ware geluk voor iedereen nastreven, mogen we er geen spijt van krijgen, ook al zitten we opgesloten in deze pikzwarte zee.
"Spring en Shura" aanvulling op "Soja Elegy".
-
6
Ik ga met je mee, waar je ook gaat
Van ``Night on the Galaxy Express.''
-
7
Ihatov is een plaatsnaam in de prefectuur Iwate, Japan, het land van dromen.
Advertentie voor ``Een restaurant met veel bestellingen'' (1924).
-
8
Ik ga meteen verder. Ik zoek geluk voor Kitsu en Hontai.
Van ``Night on the Galaxy Express.''
-
9
Het fenomeen dat "I" wordt genoemd, is de blauwe verlichting van een hypothetisch organisch wisselstroomlicht.
Inleiding tot "Lente en Shura" (1924).
-
10
Poëzie onderzoekt Sakai, waar de theorie niet bij kan komen, via zijn naakte lichaam. Dat was een wanhopige zet.
``Memo over poëzie''.
-
11
Dodo dodo dodo dodo dodo dodo, blaas de blauwe walnoten weg, blaas ook de zure schil weg
``Matasaburo van de wind''.
-
12
Alsjeblieft God. Kijk alsjeblieft naar mijn hart. Verspil je leven alsjeblieft niet zo vergeefs. Gebruik de volgende keer alstublieft mijn lichaam voor het ware geluk van iedereen.
Van ``Night on the Galaxy Express.''
-
13
Zelfs als we niet zoveel steensuiker hebben als we zouden willen, kunnen we nog steeds de frisse bries eten en genieten van het prachtige roze ochtendzonlicht.
Voorwoord bij ``Het restaurant van vele bestellingen'' (1924).
-
14
Het was een regenboog toen ik het Satsuki-vuur hoorde, en het bleef nog een uur schijnen.
"Lente en Shura" "Rapport".
Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.
Ontbreekt er iets?
Opmerkingen (1)
小学校で「雨ニモマケズ」を暗唱させられたけど、大人になってから読むと全然違って聞こえる。