De beroemdste regels van Langston Hughes (met het gedicht waar ze vandaan komen)
De top 3 volgens 93 stemmen van mensen: Ik zing ook Amerika. / Ik ben de donkere broer. · O, laat Amerika weer Amerika zijn – / Het land dat er nog nooit is geweest – / En toch moet zijn – het land waar ieder mens vrij is. · Wat gebeurt er met een uitgestelde droom? / Droogt het uit / als een rozijn in de zon? / Of ontploft het?. (Bijgewerkt op 1 nov 2021.)
"Ik zing ook Amerika", "Mijn ziel is diep gegroeid als de rivieren" en "Wat gebeurt er met een uitgestelde droom?": de meest geciteerde regels van de Harlem Renaissance-dichter Langston Hughes, elk met het gedicht en het jaar waarin het werd gepubliceerd.
Automatisch vertaald (origineel in English). Zie het origineel
Bovenste 12
-
1
Ik zing ook Amerika. / Ik ben de donkere broer.
"Ik ook" (1925).
-
2
O, laat Amerika weer Amerika zijn – / Het land dat er nog nooit is geweest – / En toch moet zijn – het land waar ieder mens vrij is.
"Laat Amerika weer Amerika zijn" (1936).
-
3
Wat gebeurt er met een uitgestelde droom? / Droogt het uit / als een rozijn in de zon? / Of ontploft het?
"Harlem" (1951).
-
4
Mijn ziel is zo diep geworden als de rivieren.
"De neger spreekt over rivieren" (1921).
-
5
Ik heb mijn vrijheid niet nodig als ik dood ben. / Ik kan niet leven van het brood van morgen.
Montage van een uitgestelde droom (1951).
-
6
Ik ben ook Amerika.
"Ik ook" (1925).
-
7
Laat Amerika weer Amerika zijn. / Laat het de droom zijn die het vroeger was.
"Laat Amerika weer Amerika zijn" (1936).
-
8
Houd vast aan dromen / Want als dromen sterven / Het leven is een vogel met gebroken vleugels / Die niet kan vliegen.
"Dromen" (1923).
-
9
Amerika zal zijn!
"Laat Amerika weer Amerika zijn" (1936).
-
10
Je bent blank – en toch een deel van mij, zoals ik een deel van jou ben.
"Thema voor Engels B" (1951).
-
11
Mijn motto, / Terwijl ik leef en leer, / is: / Graaf en wordt gegraven / In ruil daarvoor.
"Motto" (1951).
-
12
Want gedichten zijn als regenbogen; ze ontsnappen je snel.
De Grote Zee (1940).
Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.
Ontbreekt er iets?
Opmerkingen (1)
Lorraine Hansberry took A Raisin in the Sun straight from "Harlem". One poem, a whole play.