De beroemdste verzen van César Vallejo
De top 3 volgens 201 stemmen van mensen: Er zijn slagen in het leven, zo sterk... Ik weet het niet! · Er zijn er maar weinig; maar ze zijn... Ze openen donkere sloten / in het felste gezicht en in de sterkste rug. · Ik ben geboren op een dag / dat God ziek was, / serieus.. (Bijgewerkt op 6 nov 2022.)
Uit "Er zijn slagen in het leven, zo sterk... ik weet het niet!" a “Ik zal sterven in Parijs met een stortbui”: de verzen van de Peruaan César Vallejo (1892–1938) die het meest herinnerd worden, uit Los heraldos negra, Trilce en de gedichten die na zijn dood zijn gepubliceerd.
Automatisch vertaald (origineel in Español). Zie het origineel
Bovenste 10
-
1
Er zijn slagen in het leven, zo sterk... Ik weet het niet!
Gedicht "The Black Heralds", uit The Black Heralds (1918).
-
2
Er zijn er maar weinig; maar ze zijn... Ze openen donkere sloten / in het felste gezicht en in de sterkste rug.
Gedicht "The Black Heralds", uit The Black Heralds (1918).
-
3
Ik ben geboren op een dag / dat God ziek was, / serieus.
Gedicht "Espergesia", uit The Black Heralds (1918).
-
4
César Vallejo is overleden, iedereen heeft hem geslagen zonder dat hij hen iets heeft aangedaan.
Gedicht "Zwarte steen op een witte steen", uit Human Poems (1939).
-
5
Aan het einde van het gevecht, / en de strijder was dood, kwam een man naar hem toe / en zei: "Ga niet dood, ik hou zoveel van je!"
Gedicht "Masa", uit Spanje, neem deze kelk van mij af (1939).
-
6
Ik zal in Parijs sterven door een stortbui, / een dag waarvan ik me al herinner.
Gedicht "Zwarte steen op een witte steen", uit Human Poems (1939).
-
7
Ik zal sterven in Parijs - en ik zal niet vluchten - / misschien op een donderdag, zoals vandaag, in de herfst.
Gedicht "Zwarte steen op een witte steen", uit Human Poems (1939).
-
8
Kinderen van de wereld, / als Spanje valt - ik zeg, het is een gezegde -
Gedicht "Spanje, neem deze kelk van mij af", uit Spanje, neem deze kelk van mij af (1939).
-
9
Toen omsingelden alle mensen van de aarde hem; […] / omhelsde de eerste man; hij begon te lopen...
Gedicht "Masa", uit Spanje, neem deze kelk van mij af (1939).
-
10
Het heeft genoeg gesneeuwd om te kunnen slapen.
Grafschrift op zijn graf in Montparnasse, Parijs.
Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.
Ontbreekt er iets?
Opmerkingen (1)
«Hay golpes en la vida, tan fuertes... ¡Yo no sé!» lo aprendí en el colegio en Trujillo y me lo sé hasta hoy. Masa es de los poemas más bonitos que se han escrito.