De bekendste verzen en zinnen van Lope de Vega (met zijn werk)
De top 3 volgens 68 stemmen van mensen: Geloven dat een hemel in een hel past, / leven en ziel geven aan een teleurstelling: / dit is liefde, wie het ook geprobeerd heeft, weet het. · Soms is wat in strijd is met wat eerlijk is / om dezelfde reden een genot voor de smaak. · Zegt u dat hij niet schrijft, of dat hij niet leeft? / Zorg ervoor dat ik met mijn liefde niet voel, / dat ik ervoor zal zorgen dat ik niet met mijn pen schrijf.. (Bijgewerkt op 30 jan 2022.)
«Dit is liefde, wie het ook geprobeerd heeft, weet het», «Wie heeft de commandant vermoord? Fuenteovejuna, meneer" en "Begrijp mij wie dat kan; "Ik begrijp mezelf": de meest geciteerde verzen en zinnen uit de Phoenix van Wits, elk met de komedie, het sonnet of het boek waaruit het komt.
Automatisch vertaald (origineel in Español). Zie het origineel
Bovenste 15
-
1
Geloven dat een hemel in een hel past, / leven en ziel geven aan een teleurstelling: / dit is liefde, wie het ook geprobeerd heeft, weet het.
Sonnet "Verschillende effecten van liefde" ("Flauwvallen, durven, woedend zijn").
-
2
Soms is wat in strijd is met wat eerlijk is / om dezelfde reden een genot voor de smaak.
Nieuwe kunst van het maken van komedies in deze tijd (1609).
-
3
Zegt u dat hij niet schrijft, of dat hij niet leeft? / Zorg ervoor dat ik met mijn liefde niet voel, / dat ik ervoor zal zorgen dat ik niet met mijn pen schrijf.
Sonnet "Aan Lupercio Leonardo de Argensola."
-
4
O vrijheid, grote schat, / omdat er geen goede gevangenis bestaat, / ook al was die in gouden boeien!
Verzameld in Luis Señor's Dictionary of Quotations, p. 322.
-
5
Jaloezie zijn de kinderen van de liefde, / maar het zijn klootzakken, dat moet ik je bekennen.
De ster van Sevilla.
-
6
Ik wil mezelf verstaanbaar maken zonder iets te zeggen. / Wie mij kan begrijpen; Ik begrijp mezelf.
Sonnet "Ik ben zonder aanleiding wantrouwend."
-
7
– Wie heeft de commandant vermoord? / —Fuenteovejuna, meneer. / —En wie is Fuenteovejuna? / —Alles samen!
Fuenteovejuna (ca. 1612-1614).
-
8
Ik ben de koning van mijn wil, / ik ben niet bezig met zaken, / en zeer rijk zijn aan vrije tijd / is het grootste geluk.
De slechterik in zijn hoek (ca. 1611).
-
9
Het afremmen van vrouwen betekent een beperking van de zee.
De dwaze dame (1613), bedrijf III.
-
10
Wie wil sterven, vreest het leven.
De verwikkelingen van Celauro, bedrijf III.
-
11
Maar helaas, je luistert niet naar mij; / maar het leven is kort: / leven, alles ontbreekt; / stervend, alles blijft over.
Gedicht "Mijn arme boot", in La Dorotea (1632).
-
12
Er is geen perfect dier / als het geen aandacht besteedt aan zijn concept / de vereniging van twee testamenten.
De ridder van Olmedo (ca. 1620).
-
13
Dat hoewel het mijn hoop kan wegnemen, het mijn gedachten niet kan wegnemen.
Serveer met een slechte ster.
-
14
De waarheid over niets schaamt zich anders dan verborgen te zijn.
Herders van Bethlehem (1612), boek I.
-
15
Harmonie is pure liefde, / omdat liefde concert is.
Fuenteovejuna (ca. 1612-1614).
Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.
Ontbreekt er iets?
Opmerkingen (0)
Nog geen opmerkingen. Wees de eerste!