De beroemdste regels van Sergei Yesenin (met de titel van het gedicht)
De top 3 volgens 2 stemmen van mensen: Van aangezicht tot aangezicht / Gezichten kunnen niet worden gezien. / Grote dingen kun je vanaf een afstand zien. · Het gouden bos ontmoedigde / Met een berk, vrolijke taal. · Ik heb er geen spijt van, ik bel niet, ik huil niet, / Alles zal voorbijgaan als rook van witte appelbomen.. (Bijgewerkt op 5 feb 2024.)
'Ik heb er geen spijt van, ik bel niet, ik huil niet', 'Leeft u nog, mijn oude dame?' en “Grote dingen worden op afstand gezien”: regels van Sergei Yesenin, die in Rusland uit het hoofd bekend zijn, van “Birch” uit 1913 tot “Tot ziens, mijn vriend, tot ziens”, met titel en jaartal.
Automatisch vertaald (origineel in Русский). Zie het origineel
Bovenste 15
-
1
Van aangezicht tot aangezicht / Gezichten kunnen niet worden gezien. / Grote dingen kun je vanaf een afstand zien.
Gedicht ‘Brief aan een vrouw’, 1924.
-
2
Het gouden bos ontmoedigde / Met een berk, vrolijke taal.
Gedicht "Het gouden bos ontmoedigde...", 1924.
-
3
Ik heb er geen spijt van, ik bel niet, ik huil niet, / Alles zal voorbijgaan als rook van witte appelbomen.
Gedicht "Ik heb er geen spijt van, ik bel niet, ik huil niet...", 1921.
-
4
Leef je nog, mijn oude dame? / Ik leef ook. Hallo, hallo!
Gedicht ‘Brief aan moeder’, 1924.
-
5
Als het heilige leger roept: / “Gooi Rus weg, leef in het paradijs!” / Ik zal zeggen: “Er is geen behoefte aan een paradijs, / Geef mij mijn vaderland.”
Gedicht "Ga jij, mijn lieve Rus'...", 1914.
-
6
De witte berk / Onder mijn raam / Bedekt met sneeuw, / Als zilver.
Gedicht "Berk", 1913.
-
7
Jij bent mijn Shagane, Shagane! / Omdat ik uit het noorden kom, of zoiets...
Gedicht "Jij bent mijn Shagane, Shagane! ..", 1924.
-
8
Jij bent mijn gevallen esdoorn, ijzige esdoorn, / Waarom sta je voorovergebogen onder de witte sneeuwstorm?
Gedicht "Jij bent mijn gevallen esdoorn...", 1925.
-
9
Er rest mij nog maar één plezier: / Vingers in de mond - en een vrolijk fluitje.
Gedicht “Ik heb nog maar één plezier...”, 1923.
-
10
Laat iemand anders je drinken, / Maar wat er voor mij overblijft, wat er voor mij overblijft is / Je haar is glazige rook / En je ogen zijn herfstmoeheid.
Gedicht "Laat je dronken worden door anderen...", 1923.
-
11
Als ik geen dichter was, / dan zou ik waarschijnlijk een oplichter en een dief zijn.
Gedicht “Alles wat leeft heeft een bijzonder karakter...”, 1922.
-
12
Er zijn zo weinig wegen bewandeld, / Er zijn zo veel fouten gemaakt.
Gedicht "Ik ben verdrietig om naar je te kijken...", 1923.
-
13
En ik was obsceen en schandalig / Om helderder te branden.
Gedicht “Ik heb nog maar één plezier...”, 1923.
-
14
Tot ziens, mijn vriend, tot ziens. / Mijn liefste, je zit in mijn borst.
Gedicht "Tot ziens, mijn vriend, tot ziens...", 1925.
-
15
In dit leven is sterven niet nieuw, / Maar leven is natuurlijk niet nieuw.
Gedicht "Tot ziens, mijn vriend, tot ziens...", 1925.
Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.
Ontbreekt er iets?
Opmerkingen (0)
Nog geen opmerkingen. Wees de eerste!