De beroemdste verzen van Constantinos Kavafis (met het gedicht)
De top 3 volgens 18 stemmen van mensen: En wat zullen we nu geboren worden zonder barbaren. / Deze mensen waren een zekere oplossing. · Zodat je je leven hier / in dit kleine hutje hebt verspild, je hebt het over de hele aarde verpest. · Voor sommige mensen komt er een dag / waarop ze het grote ja of het grote nee moeten zeggen /.. (Bijgewerkt op 16 dec 2023.)
"Je gaat naar Ithaca", "Wachten op de barbaren", "De stad" en "Thermopyles": de verzen van Constantinos Kavafis die iedereen kent, elk met het gedicht waaruit het komt.
Automatisch vertaald (origineel in Ελληνικά). Zie het origineel
Bovenste 14
-
1
En wat zullen we nu geboren worden zonder barbaren. / Deze mensen waren een zekere oplossing.
Gedicht 'Wachten op de barbaren'.
-
2
Zodat je je leven hier / in dit kleine hutje hebt verspild, je hebt het over de hele aarde verpest.
Gedicht "De stad".
-
3
Voor sommige mensen komt er een dag / waarop ze het grote ja of het grote nee moeten zeggen /.
Gedicht "Che fece... il gran rifiuto".
-
4
De vervlogen dagen blijven achter, / een trieste rij gedoofde kaarsen.
Gedicht "Kaarsen".
-
5
En als je je leven niet kunt leiden zoals jij dat wilt, / probeer dit dan in ieder geval / zo veel als je kunt: degradeer het niet.
Gedicht 'Zoveel als je kunt'.
-
6
Eer aan degenen die tijdens hun leven Thermopylae hebben gedefinieerd en bewaakt.
gedicht 'Thermopyla'.
-
7
En zorg ervoor dat morgen geen morgen lijkt.
Gedicht 'Monotonie'.
-
8
Alsof je lange tijd voorbereid was, alsof je moedig was, naderde / ... / gestaag het raam.
Gedicht "Verlaten de god Antonio".
-
9
En wat is kunst anders dan details?
Mondelinge traditie, in "Peza" (uitgegeven door Fexis, 1963).
-
10
En ook in de kunst rust ik uit van het werk ervan.
Geschilderd gedicht.
-
11
Je bent op weg naar Ithaca, / je wenst dat de weg lang is, / vol avonturen, vol kennis.
Gedicht 'Ithaka'.
-
12
Ze sloten mij ongemerkt af van de buitenwereld.
Gedicht "Muren".
-
13
Misschien wordt licht een nieuwe tirannie. / Wie weet welke nieuwe dingen hij zal laten zien.
Gedicht "De ramen".
-
14
Het belangrijkste is dat het ontplofte.
"Aan de rand van Antiochië", het laatste vers geschreven door Kavafis.
Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.
Ontbreekt er iets?
Opmerkingen (0)
Nog geen opmerkingen. Wees de eerste!