Het beroemdste gedicht van Kim So-wol (samen met de titel van het gedicht)
De top 3 volgens 22 stemmen van mensen: Verbrijzelde naam! / De naam die in de lucht uiteenging! / Ook al noem je hem, het is een naam die geen eigenaar heeft! / Een naam die ik zal blijven roepen! · Mam, zus, laten we bij de rivier wonen, / Het sprankelende gouden zand in de tuin, / Het lied van riet vertrekt buiten de achterdeur. · Zelfs als ik in een steen verander terwijl ik hier sta / Dit is een naam die ik zingend zal sterven! / Het is de persoon van wie ik hield! / Het is de persoon van wie ik hield!. (Bijgewerkt op 18 nov 2021.)
Van “Ik stuur je weg zonder een woord te zeggen” van “Azalea” tot “Mam, Zus”, “Eerste Huwelijk” en “San Yu-hwa”. Een beroemd vers dat zich concentreert op de gedichten die zijn gepubliceerd in de poëziebundel 『Azalea Flowers』 (1925) van Kim So-wol (1902–1934), een lyrische dichter van volksliederen die op tweeëndertigjarige leeftijd overleed.
Automatisch vertaald (origineel in 한국어). Zie het origineel
Bovenste 12
-
1
Verbrijzelde naam! / De naam die in de lucht uiteenging! / Ook al noem je hem, het is een naam die geen eigenaar heeft! / Een naam die ik zal blijven roepen!
Gedicht 〈Eerste huwelijk〉, poëziebundel 『Azalea』 (1925).
-
2
Mam, zus, laten we bij de rivier wonen, / Het sprankelende gouden zand in de tuin, / Het lied van riet vertrekt buiten de achterdeur.
Gedicht 〈Moeder, zus〉, poëziebundel 『Azalea』 (1925).
-
3
Zelfs als ik in een steen verander terwijl ik hier sta / Dit is een naam die ik zingend zal sterven! / Het is de persoon van wie ik hield! / Het is de persoon van wie ik hield!
Gedicht 〈Eerste huwelijk〉, poëziebundel 『Azalea』 (1925).
-
4
Ik ben het beu je te zien / Als je gaat / stuur ik je weg zonder een woord te zeggen.
Gedicht 〈Azalea Flower〉, poëziebundel 『Azalea Flower』 (1925).
-
5
Het is een vogeltje dat zingt in de bergen / Ik hou van bloemen / in de bergen / Sanora.
Gedicht 〈Sanyuhwa〉, poëziebundel 『Azalea』 (1925).
-
6
Yongbyon Yaksan / Azalea bloemen / Areum worden onderweg geplukt en gestrooid.
Gedicht 〈Azalea Flower〉, poëziebundel 『Azalea Flower』 (1925).
-
7
Het is walgelijk om mij te zien / Als je weggaat / Zelfs als ik sterf, zal ik tranen laten.
Gedicht 〈Azalea Flower〉, poëziebundel 『Azalea Flower』 (1925).
-
8
Ik zal het nooit vergeten en eraan denken, / Ik hoop dat je de rest van je leven zo zult leven.
Gedicht 〈Can't Forget〉, poëziebundel 『Azalea』 (1925).
-
9
Ik mis je / Moet ik het zeggen / Ik mis je.
Gedicht 〈The Road〉, poëziebundel 『Azalea』 (1925).
-
10
Ik wou dat we ons eigen ploegschaarland hadden!
Gedicht 〈Ik wou dat we een ploegschaarland hadden〉.
-
11
Bloemen bloeien in de bergen / Bloemen bloeien / Zonder lente of zomer te gaan / Bloemen bloeien.
Gedicht 〈Sanyuhwa〉, poëziebundel 『Azalea』 (1925).
-
12
Als je mij in de toekomst vindt, zullen mijn woorden zijn: ‘Ik ben het vergeten.’
Gedicht 〈Verre toekomst〉, poëziebundel 『Azalea』 (1925).
Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.
Ontbreekt er iets?
Opmerkingen (0)
Nog geen opmerkingen. Wees de eerste!