De beroemdste verzen van Carlos Drummond de Andrade
De top 3 volgens 68 stemmen van mensen: Midden op de weg lag een steen / er lag een steen midden op de weg · Itabira is slechts een foto aan de muur. / Maar wat doet het pijn! · Wereld wereld wijd wereld, / als mijn naam Raimundo was / zou het een rijm zijn, het zou geen oplossing zijn.. (Bijgewerkt op 26 aug 2022.)
Van de steen midden op de weg tot “Wat nu, José?” en aan de kromme engel die tegen Carlos zei dat hij gauche moest zijn in het leven: de verzen van Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) die elke Braziliaan uit zijn hoofd kent, samen met het gedicht en het boek.
Automatisch vertaald (origineel in Português). Zie het origineel
Bovenste 13
-
1
Midden op de weg lag een steen / er lag een steen midden op de weg
Gedicht «No midway», uit het boek Some Poetry (1930).
-
2
Itabira is slechts een foto aan de muur. / Maar wat doet het pijn!
Gedicht «Confidência do itabirano», uit het boek Sentimento do Mundo (1940).
-
3
Wereld wereld wijd wereld, / als mijn naam Raimundo was / zou het een rijm zijn, het zou geen oplossing zijn.
Gedicht «Gedicht van zeven gezichten», uit het boek Some Poetry (1930).
-
4
Tijd is mijn zaak, de huidige tijd, de huidige mensen, / het huidige leven.
Gedicht «Mãos dadas», uit het boek Sentimento do Mundo (1940).
-
5
João hield van Teresa die van Raimundo hield / die van Maria hield die van Joaquim hield die van Lili hield / die van niemand hield.
Gedicht «Quadrilha», uit het boek Some Poetry (1930).
-
6
Toen ik werd geboren, zei een kromme engel / een van degenen die in de schaduw leven /: Ga, Carlos! wees slordig in het leven.
Gedicht «Gedicht van zeven gezichten», uit het boek Some Poetry (1930).
-
7
En nu José? / Het feest was voorbij, / het licht ging uit, / de mensen verdwenen, / de nacht werd koud.
Gedicht «José», uit het boek José (1942).
-
8
Ik heb maar twee handen / en het gevoel van de wereld.
Gedicht «Sentimento do mundo», uit het boek Sentimento do Mundo (1940).
-
9
Liefde is wat je tot het uiterste leert, / na het archiveren van alle wetenschap / geërfd, gehoord. Liefde begint laat.
Gedicht «Liefde en zijn tijd», uit het boek As Impurezas do Branco (1973).
-
10
Er komt een tijd dat je niet meer zegt: mijn God.
Gedicht «De schouders ondersteunen de wereld», uit het boek Sentimento do Mundo (1940).
-
11
Ik hou van de verlorenen / bladeren / dit hart is in de war.
Gedicht «Memória», uit het boek Claro Enigma (1951).
-
12
Vechten met woorden / is het meest vergeefse gevecht.
Gedicht «The Fighter», uit het boek José (1942).
-
13
Er zijn verschillende redenen om niet van iemand te houden, en er is maar één reden om van iemand te houden; dit overheerst.
Aforisme uit het boek The Inside Out of Things (1987).
Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.
Ontbreekt er iets?
Opmerkingen (0)
Nog geen opmerkingen. Wees de eerste!