Jane Austens vittigste replikker
Topp 3 i henhold til 85 stemmer fra personer: Jeg vil ikke at folk skal være veldig hyggelige, da det sparer meg for bryet med å like dem mye. · Det er en sannhet som er universelt anerkjent at en enslig mann som er i besittelse av en lykke, må mangle en kone. · Lykke i ekteskapet er helt et spørsmål om tilfeldigheter.. (Oppdatert 1. mars 2019.)
De skarpeste linjene fra Austens romaner og fra brevene hennes til søsteren Cassandra, fra Stolthet og fordom til overtalelse, hver med sin kilde.
Automatisk oversatt (original i English). Se originalen
Topp 15
-
1
Jeg vil ikke at folk skal være veldig hyggelige, da det sparer meg for bryet med å like dem mye.
Brev til Cassandra, 1798.
-
2
Det er en sannhet som er universelt anerkjent at en enslig mann som er i besittelse av en lykke, må mangle en kone.
Pride and Prejudice (1813), åpningslinje.
-
3
Lykke i ekteskapet er helt et spørsmål om tilfeldigheter.
Charlotte Lucas, Stolthet og fordommer.
-
4
Den ene halvparten av verden kan ikke forstå gledene til den andre.
Emma (1815).
-
5
Man kan ikke alltid le av en mann uten å snuble over noe vittig nå og da.
Stolthet og fordommer.
-
6
En stor inntekt er den beste oppskriften på lykke jeg noen gang har hørt om.
Mary Crawford, Mansfield Park (1814).
-
7
Jeg vil ikke si at morbærtrærne dine er døde, men jeg er redd de ikke er i live.
Brev til Cassandra, 1811.
-
8
Å være glad i å danse var et visst steg mot å bli forelsket.
Stolthet og fordommer.
-
9
Overraskelser er dumme ting. Gleden øker ikke, og ulempen er ofte betydelig.
Emma.
-
10
La andre penner dvele ved skyld og elendighet.
Mansfield Park, siste kapittel.
-
11
Ah! det er ingenting som å bo hjemme for ekte komfort.
Emma.
-
12
Single kvinner har en fryktelig tilbøyelighet til å være fattige, som er et veldig sterkt argument for ekteskap.
Brev til Fanny Knight, 1817.
-
13
Man elsker ikke et sted mindre for å ha lidd i det, med mindre det har vært all lidelse, ikke annet enn lidelse.
Anne Elliot, Overtalelse (1817).
-
14
For et fryktelig varmt vær vi har! Det holder en i en kontinuerlig tilstand av eleganse.
Brev, 1796.
-
15
For hva lever vi, annet enn å lage sport for våre naboer, og le av dem i vår tur?
Mr Bennet, Stolthet og fordommer.
Kandidater
De kommer ikke til toppen 15... ennå. Stem på dem for å flytte dem opp.
-
16
Folk lever alltid for alltid når det er en livrente som skal betales dem.
Mrs John Dashwood, Sense and Sensibility (1811).
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (1)
The mulberry trees line is peak Austen. Her letters are as funny as the novels.