Fernando Pessoas vakreste fraser
Topp 3 i henhold til 46 stemmer fra personer: Alt er verdt det / Hvis sjelen ikke er liten. · Jeg er ingenting. / Jeg blir aldri noe. / Jeg kan ikke ønske å bli noe. / Bortsett fra det har jeg alle drømmene i verden i meg. · O salt hav, hvor mye av ditt salt / Er Portugals tårer!. (Oppdatert 8. juni 2026.)
Pessoas vers og fraser som alle siterer, med heteronymet som signerer dem (Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Bernardo Soares) og boken eller diktet de kommer fra.
Automatisk oversatt (original i Português). Se originalen
Topp 12
-
1
Alt er verdt det / Hvis sjelen ikke er liten.
«Mar Português», i Mensagem (1934), den eneste boken på portugisisk han ga ut i løpet av livet.
-
2
Jeg er ingenting. / Jeg blir aldri noe. / Jeg kan ikke ønske å bli noe. / Bortsett fra det har jeg alle drømmene i verden i meg.
Álvaro de Campos, starten på «Tabacaria» (1928).
-
3
O salt hav, hvor mye av ditt salt / Er Portugals tårer!
«Portugisisk hav», i Mensagem (1934).
-
4
Den som ønsker å gå utover Bojador / Må gå utover smerten.
«Portuguese Sea», i Mensagem (1934), om kappen som navigatører bøyde i 1434.
-
5
Mitt hjemland er portugisisk.
Bernardo Soares, Livro do Desassossego (utgitt i 1982).
-
6
For å være stor, vær hel: ingenting / ditt overdriver eller utelukker.
Ricardo Reis, ode fra 1933.
-
7
Jeg anser livet som et vertshus hvor jeg må dvele til avgrunnens trener kommer.
Bernardo Soares, uroens bok.
-
8
Hjertet, hvis det kunne tenke, ville stoppe.
Bernardo Soares, uroens bok.
-
9
Myten er ingenting som er alt.
«Ulisses», i Mensagem (1934), om den legendariske grunnleggelsen av Lisboa.
-
10
Poeten er en pretender. / Han later som så fullstendig / At han til og med later som det er smerte / Smerten han virkelig føler.
«Autopsychography» (1932), signert av Pessoa selv.
-
11
Universet er ikke min idé. / Min idé om universet er at det er min idé.
Alberto Caeiro, heteronymenes "mester".
-
12
Ensomhet ødelegger meg; selskapet undertrykker meg.
Bernardo Soares, uroens bok.
Kandidater
De kommer ikke til toppen 12... ennå. Stem på dem for å flytte dem opp.
-
13
Gud vil, mennesket drømmer, verket er født.
«O Infante», i Mensagem (1934), om Infante D. Henrique.
-
14
Jeg er størrelsen på det jeg ser / og ikke størrelsen på høyden min.
Alberto Caeiro, «O Guardador de Rebanhos», dikt VII.
-
15
Tejo er vakrere enn elven som renner gjennom landsbyen min.
Alberto Caeiro, «O Guardador de Rebanhos», dikt XX.
-
16
Å leve er ikke nødvendig; det som er nødvendig er å skape.
Fra teksten «Gamle navigatører hadde en strålende frase», fra mottoet «Navigasjon er nødvendig; å leve er ikke nødvendig».
-
17
Alle kjærlighetsbrev er / Latterlige.
Álvaro de Campos, dikt fra 1935, kort tid før Pessoas død.
-
18
å føle? Føl hvem som leser!
Fra diktet «Dette» (1933), svar på «Autopsykografi».
-
19
Store er ørkenene, og alt er ørken.
Álvaro de Campos, dikt fra 1930.
-
20
Å tenke er å være syk i øynene.
Alberto Caeiro, «O Guardador de Rebanhos», dikt II.
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (7)
Voltei a esta lista para encontrar o verso do Bojador. Obrigado pelas fontes.
«Tudo vale a pena se a alma não é pequena», a minha favorita.
«Tudo vale a pena se a alma não é pequena», a frase que tenho tatuada.
Pessoa era muitos e todos geniais.
Faltam as do Caeiro, «Sou do tamanho do que vejo» e «pensar é estar doente dos olhos».
E «Todas as cartas de amor são ridículas» do Álvaro de Campos!
Tabacaria é o maior poema português do século XX.